庞婷雯 | 2023-9-18 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
范雪儿 | 2023-2-11 |
连续两届受邀参展的上海数据交易所,与合作伙伴分享在数据要素市场建设、数据资产创新应用等方面的实践经验,并希望推进与香港的数据资产通证化等前沿领域的深入合作,共同探索沪港两地在数据要素市场与资本要素市场联动发展的新模式、新路径。 |
刘若涵 | 2023-6-15 |
航旅纵横大数据也显示,2024年1月1日—3月28日,平台上的出入境航线实际执行航班量超过15万班次,恢复至2019年同期的七成左右。截至3月28日,“清明”假期的出入境航线机票预订量超过47万。 |
杨晨阳 | 2022-8-3 |
“回到祖国,重走《黄河大合唱》创作之路,更受中华民族精神的感染。”法国巴黎之春合唱团团长吉祖英告诉记者。 |
任心怡 | 2022-6-2 |
李喆表示,从临床观察来看,未成年人的心理疾病患病率比较高,在门诊和住院患者里面,这个年龄群体可以达到50%。但他并不认为现在的孩子就更加脆弱,而是孩子们所经历的环境、所面对的压力,跟以前不一样。包括网络时代、大数据发展带来的观念改变,对孩子们的影响是很大的。“他们有边界感、价值感和观点,所以在心理辅导过程中,不一定要去改变他们的行为,而是成年人如何去理解他们,怎么去陪伴他们?如何找到一个平衡点和契合点,能和孩子共情。”李喆建议,家长要多发现孩子的优点,而不是总是挑不足,总和孩子站在对立面。这意味着,教育理念需要转变,家长也需要更多的反思。 |
张若涵 | 2022-3-3 |
四川仁寿黑龙滩“2024春游音乐节”美食集市区。记者刘忠俊摄“2024春游音乐节”现场狂欢共舞的游客和音乐爱好者们。记者刘忠俊摄“2024春游音乐节”露营区游客搭起帐篷享受周末时光。记者刘忠俊摄“2024春游音乐节”吸引了不少自驾游客前往,道路两侧停满了车辆。记者刘忠俊摄夜晚游客和音乐爱好者们随着音乐狂欢共舞。记者刘忠俊摄仁寿黑龙滩“2024春游音乐节”现场搭起了不少帐篷,吸引了不少游客和音乐爱好者。记者刘忠俊摄游客边欣赏音乐,边享受暖阳下的周末时光。记者刘忠俊摄 |
蔡艺萌 | 2022-2-7 |
北京市西城区区域内现有正式备案博物馆32家,既有恭王府、鲁迅博物馆、首都博物馆、北京天文馆等国家级、市级博物馆,也有历代帝王庙、宣南文化博物馆、李大钊故居等区属博物馆,还有古陶文明博物馆、北京戏曲博物馆等各类社会力量兴办的博物馆。相关负责人表示,通过出台《办法》将有利于进一步推进形成主体多元、内容丰富、结构优化、特色鲜明、富有活力的西城区博物馆体系。(完) |