阮俊杰 | 2023-3-16 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
蔡博文 | 2022-1-8 |
范宏表示,借助“澜湄合作”引领,大理将助推“澜沧江—湄公河合作大理马拉松”国际知名赛事品牌打造,成为推动发展、扩大开放、增进友谊、促进交流的重要纽带和平台。 |
孔博雅 | 2020-8-4 |
天津大学无人驾驶交叉研究中心主任谢辉教授表示,联合体的主要职责在于通过资源整合和协同创新,打造具有天津特色的智能网联领域“数矿”,挖掘智能网联数据价值,搭建数据应用产业生态,建设全生命周期价值链。(完) |
周卓琪 | 2023-10-24 |
众所周知,荔枝的保鲜是个难题。白居易曾感叹荔枝“若离本枝,一日而色变,二日而香变,三日而味变,四五日外,色香味尽去矣”。如今,即便有冷库保鲜,荔枝从离开枝头的那一刻鲜度便开始降低,会因堆积在田间地头等待转运产生损耗。为解决这一难题,“田头小站”冷链运输车应运而生。到了荔枝收获季,这些运输车按照与种植户约定好的时间开进田头,第一时间为摘下的荔枝保鲜预冷。据统计,高州市已建成59个田头智慧小站,引入预冷技术和氮气保鲜方法,延长了荔枝的最佳食用期。2023年,高州市荔枝产量再创新高、达24.64万吨,农民收益同比增长20%以上。 |
薛阳阳 | 2021-7-6 |
具体数据显示,2月份,服务业产出增长0.1%,制造业产出增长1.1%,建筑业产出则下降了1.9%。英国国家统计局指出,制造业是经济增长的最大贡献者,潮湿天气影响了建筑业的工作开展。 |
朱欣怡 | 2021-6-19 |
中青报·中青网记者注意到,1953年上海第一支青年突击队就是在上海建工负责承建的上海展览中心工地上成立的。如今,这支已经70岁“高龄”的青年突击队,依旧活力满满要转型。 |
崔悠悠 | 2022-1-24 |
中新社约翰内斯堡4月13日电 (记者 王曦)当地时间4月13日,南非水利和公共卫生部称,为应对南非日渐严重的水污染问题,该部在12日的水污染研讨会上提出建立一个全国范围的水污染企业或个人登记系统。 |