江悠然 | 2023-11-10 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
赵雨萱 | 2020-3-3 |
“猫一杯”曾表示联系上对方妈妈除了秦朗丢寒假作业事件,还有“游客花3万元包游艇从三亚突围到湛江”,后经证实,根本没有这条航线;闹上热搜的“女子挺5个月孕肚征婚”,被警方通报是假购孕肚道具自导自演;以及“遭陌生人要求陪酒”,事后被证实系团队策划,摆拍造假…… |
孙雅雯 | 2023-9-16 |
她对记者表示,其实近年来的生产日期印刷问题已有很大改善。之前有更多的商家会故意印在特别难找的“犄角旮旯”里,而且用的是很容易被蹭掉的油墨喷码,很容易让过期的食品也在市场流转很长时间。 |
田晓霞 | 2020-4-14 |
3月6日,新疆首趟全程时刻表中欧班列(乌鲁木齐-霍尔果斯-阿拉木图)顺利开行。童桐 摄此次班列由新疆国际陆港(集团)有限责任公司组织发运,按客车化在中国乌西站和哈萨克斯坦阿拉木图始发、终到,在霍尔果斯口岸转关、取送作业,边检检查、出境交车等全部作业时间可控制在5小时内,全程运行35小时24分,较普通中欧班列时间压缩60%以上。 |
尤悠馨 | 2021-6-6 |
埃隆杜-恩格勒:在这个问题上有两种观点。有些学者认为两者互相矛盾,无法调和,我们无法兼顾;也有一些人态度更加积极,认为可以同时实现这两个目标。 |
张俊毅 | 2020-8-18 |
图片来源:石智勇社交媒体直到去年12月的卡塔尔大奖赛,石智勇在东京奥运会夺冠后时隔862天重返国际赛场。彼时的他,总成绩只有340公斤。经过一个冬训期,石智勇状态有所回升,最终以356公斤拿到了世界杯总成绩银牌以及一枚抓举金牌。 |
许晓宇 | 2021-9-15 |
中新网4月2日电(中新财经记者 左雨晴) 三月的最后一天,正值周末,尽管北京双井富力广场人流整体不多,但三楼的少儿培训机构门口仍然坐满了等待的家长。在孩子们热闹的喧嚣声中,一旁早已关店的“中国黄金”则显得十分寂寥。 |