程文涵 | 2021-3-20 |
应该看到的是,语言翻译与交往交流的客观现实之间是一种辩证关系,误译影响了彼此交流,这固然不错,但也需注意到,日益频密的交流交往也会通过弥补信息赤字和文化误差,来清除翻译中“臆”与“误”的杂芜成分。或许,随着时间的推进,用loong与dragon并无本质不同,二者指向的都是正面形象和意涵的中国龙。 |
闵雨晨 | 2022-10-15 |
根据气象水文预报,未来10天,4月11日至12日,乌江及洞庭湖和鄱阳湖水系有一次中雨、局地大雨的降水过程,预计乌江中游、两湖水系部分地区过程累计面雨量20至40毫米;13日至16日,乌江、两湖水系和长江下游干流有中到大雨,嘉陵江、岷江及汉江流域有局地中雨,预计两湖水系过程累计面雨量40至60毫米;17日至19日,长江流域自西向东有一次中到大雨、局地暴雨的移动性降水过程,预计涪江、渠江、汉江上中游、修河过程累计面雨量40至60毫米;20日,长江流域开始新一轮降水过程。 |
刘涵梅 | 2020-1-11 |
不过,他同时指出,在实际运作中,多数国家并不愿在中美间“选边站队”,即便是参与了美国的所谓倡议,也会保持和发展与中国的关系。 |
余欣怡 | 2021-8-10 |
古特雷斯表示,他对中东地区“毁灭性升级”的真正危险深感担忧,敦促各方保持最大限度的克制,避免采取任何可能导致中东多条战线上重大军事对抗的行动。 |
傅俊杰 | 2022-5-19 |
韩国第22届国会议员选举结果11日揭晓。经过激烈角逐,截至当地时间11日上午5时,分区议员选举计票率为98%。最大在野党共同民主党在254个分区议员席位中获得161个,执政党国民力量党仅获90个。韩联社称,最大在野党共同民主党获得压倒性胜利。 |
邓悠悠 | 2021-6-23 |
论坛当天,不少专家还提到人形机器人的安全问题。例如,在非密切接触的场景下,人们可以与机器人保持一定的距离,在保证自身安全的前提下观察其作业。但是,在养老或人员帮扶等需要肢体接触的场景中,人形机器人的安全性和风险问题不可小觑,这需要在技术和应用场景上进行更多的研究工作。 |
薛梓涵 | 2021-10-20 |
应该看到的是,语言翻译与交往交流的客观现实之间是一种辩证关系,误译影响了彼此交流,这固然不错,但也需注意到,日益频密的交流交往也会通过弥补信息赤字和文化误差,来清除翻译中“臆”与“误”的杂芜成分。或许,随着时间的推进,用loong与dragon并无本质不同,二者指向的都是正面形象和意涵的中国龙。 |