雷晓霞 | 2022-7-27 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
谭若涵 | 2020-2-1 |
省人大常委会立法咨询专家、中山大学法学院教授、粵港澳发展研究院教授杨晓楠从事港澳基本法研究有20多年。在她看来,编制粤港澳大湾区专项立法计划是今年广东立法工作的一个亮点。 |
刘婧雨 | 2020-8-16 |
资料图为滑雪爱好者相约滑雪。尚宇波供图尚宇波提到的青年运动俱乐部,由戴云松在2019年发起,目前各类项目的参与者累计已超过6000人,其中以“90后”居多,他们在自己钟情的项目中发挥着能量。 |
马悠馨 | 2023-2-6 |
4月11日-12日,国际金价重回上涨趋势。12日,COMEX黄金最高达2448.8美元/盎司;伦敦现货黄金则一度达2431.78美元/盎司,均创历史新高。 |
孟悠悠 | 2020-11-10 |
而到了2023年1月,暴雪中国公开指责,网易不愿在其寻找一家新合作方期间,基于现有的合作条款将游戏服务顺延六个月,使大家在这段时间能继续游戏。 |
薛悠悠 | 2021-11-9 |
不同版本的《台湾通史》展陈在福建省连横文化研究院内,引人注目。中新社记者 张金川 摄1920年11月至1921年4月,《台湾通史》分三册在台湾出版。此后百余年间,这部史学著作共有十几种版本在海峡两岸广为流传,为今天全面真实地了解历史、考究两岸关系提供了重要的历史资料。 |
丁涵阳 | 2020-8-9 |
连云港灌云七里松果园中游人如织,赏梨花桃花、穿汉服唐装、拍美照游乐、体验农俗文化;苏州相城阳澄湖1971仓坊,蓝印花布、澄泥蟋蟀盆、缂丝、手工木作、青团制作等非遗手作活动吸引大量游客参与体验。2024年清明节期间,江苏全省纳入监测的634家A级旅游景区和195个省级以上乡村旅游重点村共接待游客1623.87万人次,游客消费总额达72.67亿元。从“小生意”到“大产业”,乡村休闲旅游一头连着城乡居民消费拓展升级的趋势,另一头连着农业增效、农民增收的期盼。吸引更多人“下乡去”,将更好赋能乡村振兴,为经济发展添薪加柴。 |