赵梓涵 | 2023-11-9 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
姜婧雨 | 2020-8-8 |
可爱的动物元素、精美的花卉图案、“手机般”的轻量设计……在义乌国际商贸城,一家做防晒伞的店铺用设计和创新,吸引着国内外客户的到来。负责人告诉记者,今年防晒伞的销量很好,这几周每天都能卖出6000把左右,客人都是几十、上百箱的下订单。 |
张悠悠 | 2021-8-12 |
这是13日发生在香港警察学院的一幕。当天,香港特区政府警务处在香港警察学院举行开放日,迎接即将到来的“全民国家安全教育日”,并庆祝香港警察成立180周年,吸引众多市民前来参观体验。 |
许木心 | 2022-11-20 |
本报曼谷3月18日电(记者孙广勇)达卡消息:随着经中企承建的孟加拉国单点系泊及双线管道工程输送的首批柴油和原油16日全部抵达孟加拉国炼厂,该国首个海陆一体化超大型石油储运项目正式投入商业运营。 |
麦心语 | 2020-2-20 |
二手交易线下场景也持续火热,全国多点开花。在浙江杭州,首家闲鱼循环商店在1月底开业,提供买卖双向服务,经营至今人流众多。在重庆,线下二手市场在社交平台“爆火”,许多外地游客来渝直奔戴家巷、观音桥、董家溪等地的二手店,只为“淘”一件心仪古着(具有年代感的服装)。在辽宁大连,宜家等大型家居商家每隔一段时间便会举办“跳蚤市集”,深受当地市民欢迎…… |
范博文 | 2022-10-9 |
“2023年,我们双合村首次分红,总金额113万元,分红受益农户1251户。”李冠章骄傲地说,这笔分红得益于农旅融合发展。 |
丁涵雨 | 2020-5-8 |
图为4月13日晚,“望哥说媒”首场活动在福州闽江之心茉莉大街举行。中新网记者 张斌 摄图为4月13日晚,“望哥说媒”首场活动在福州闽江之心茉莉大街举行。中新网记者 张斌 摄图为4月13日晚,“望哥说媒”首场活动在福州闽江之心茉莉大街举行。中新网记者 张斌 摄图为4月13日晚,“望哥说媒”首场活动在福州闽江之心茉莉大街举行。中新网记者 张斌 摄 |