吴晓雨 | 2023-4-2 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
周雨萱 | 2022-1-12 |
此外,受西风槽东移影响,预计13日至14日陕西省有一次降水天气过程,过程期间伴有雷暴大风、冰雹和短时强降水等对流天气,中北部有降温、吹风、沙尘天气。 |
周若萱 | 2021-11-12 |
新“国九条”明确,要积极培育良好的行业文化和投资文化。完善与经营绩效、业务性质、贡献水平、合规风控、社会文化相适应的证券基金行业薪酬管理制度。持续开展行业文化综合治理,建立健全从业人员分类名单制度和执业声誉管理机制,坚决纠治拜金主义、奢靡享乐、急功近利、“炫富”等不良风气。 |
赵雅雯 | 2023-12-13 |
单以4月8日为例,北京、广州、沈阳、苏州四个城市对公积金政策进行优化调整。其中,北京重点扶持绿色低碳,广州提升公积金贷款额度,苏州灵活就业人员缴存公积金可实现“零存零取”,沈阳则可提取住房公积金支付首付。 |
杜梓洋 | 2020-10-20 |
其中,个人(含家庭申请人、多车转移申请人及夫妻变更/离婚析产转移车辆申请人)资格审核不通过的,可以打开不通过人员的申请表,查看本市相关审核部门给出的“审核失败原因”,并查看申请复核的具体方式。 |
刘雅晴 | 2021-11-24 |
值得注意的是,网易及暴雪中国均未透露本次“复合”更新的游戏发行协议涉及哪些领域、是否涉及价格因素。(完) |
朱翊彤 | 2020-10-9 |
4月13日,第四届中国国际消费品博览会主宾国爱尔兰国家馆开馆,消费者在品尝爱尔兰酒类产品。中新社记者 骆云飞 摄“过去十年间,能明显感受到爱尔兰适合中国市场的消费品种类越来越多。”爱尔兰食品局驻华代表处主任苏礼文(Conor O’Sullivan)告诉中新社记者,爱尔兰食品局组织多家食品企业参展,“中国市场足够大,消费者富有好奇心,爱尔兰企业有足够的市场开拓空间”。 |