卫悠然 | 2021-10-15 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
韩梓涵 | 2022-10-15 |
王崧表示,近年来内地数字经济蓬勃发展,数字产业化和产业数字化加速演进。香港特区政府也正积极拥抱数字经济创新,多措并举支持数字经济发展。面对数字化重大发展机遇,他提出纵深推进产业数实融合、提升数字大湾区发展能力、激活数据要素价值、加强人工智能治理合作、加强人才培养交流5项建议。 |
盛瑾萱 | 2020-5-28 |
除此之外,一些二手物品自带的历史感、年代感,也让它们区别于普通新品,受到一些年轻消费者的青睐。“旧货行业提供的二手商品往往富有历史和独特的故事背景,正因如此,它与怀旧文化的结合将会成为未来的一个发展趋势。”根据常大磊的观察,怀旧文化的影响力将会推动旧货行业中独特的商品,如二手书、衣物、收藏品、艺术品等热销,并为行业带来更多的商机和发展空间。 |
徐雅雯 | 2021-8-18 |
哈尔滨松花江冰雪嘉年华园区,一个颜色鲜艳的热气球成为受游客追捧的热点体验项目。 图/视觉中国例如,CNN对哈尔滨冰雪节的报道放到了一期CNN10中,报道称,来自世界各地的游客蜂拥而至,在一年一度的冰雪节上观赏发光的雕塑。BBC发布题为《哈尔滨冰雪节:中国庆祝冰雕节》的报道则展示了多张冰雕的照片,并称到了晚上,这些令人难以置信的建筑被五彩缤纷的灯光照亮,冰块发出不同的颜色供人们欣赏。 |
刘卓文 | 2021-10-4 |
霍尔果斯站安全生产指挥中心调度员 杨利业:今年一季度,共计1.2万辆商品车搭载中欧班列出口到哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等国家,助力‘新三样’走俏海外。 |
严梓阳 | 2020-12-11 |
中新网上海4月13日电(张践)4月12日,由上海歌舞团主办出品的音乐剧《她》亮相第39届上海之春国际音乐节。音乐剧《她》以“80后”的现代都市女性为创作原型,讲述她们日常“分身无数”,在多重角色中平衡生活、寻找自我的故事。 |
陈婧雯 | 2021-1-19 |
近日,记者来到巴楚县多来提巴格乡欧吐拉吾斯塘村棉田,伴随着机械轰鸣声,只见多辆大马力的棉花播种机在棉田来回穿梭,一派繁忙景象。该村农业专家告诉记者,地膜、滴灌带铺设及精量播种等环节,均是在北斗卫星导航系统的精准定位下完成,科技赋农提质增效。 |