盛瑾萱 | 2021-7-10 |
首届上海帆船公开赛参与人数共计300人左右,其中包括6届世锦赛冠军、波兰选手马辛·鲁达夫斯基(Marcin Rudawski),杭州亚运会ILCA4级金牌得主、泰国选手韦卡·巴奴努布南德(Weka Bhanubnandh)等国际顶尖帆船运动员。 |
朱悠悠 | 2020-12-27 |
资料图:成都大运会,张雨霏向观众“比心”。中新社记者 安源 摄1998年出生的张雨霏,从3岁起与游泳结缘。2016年,第一次参加奥运会的她只获得了第6名的成绩。进入东京奥运周期,张雨霏开始在教练的帮助下改变技术。 |
周卓琪 | 2021-11-20 |
广东提出,落实“粤贸全国”计划,每年举办或参与200场左右展会,助力内外贸企业打通内销渠道。办好中国加工贸易产品博览会,打造线上线下常态化采供对接服务平台,促进加工贸易企业出口转内销。鼓励国内商贸企业与外贸企业开展订单直采、供需对接。 |
余雅雯 | 2023-6-8 |
如此大的水平位移,钻具几乎是“躺”在地层上钻进,在缺乏重力支持下,摩擦力呈指数增加。加上目标储层又深又远,钻井难度不亚于百米外穿针引线。 |
顾若涵 | 2020-10-2 |
4月11日,飓风集团运动场地设计总监帕斯卡(PascalMorrasse-Raymond)在上海接受采访。中新社记者 缪璐 摄飓风集团是负责5月将在上海举行的奥运资格系列赛自由式小轮车、霹雳舞和滑板项目竞赛场地搭建的单位。来自加拿大的帕斯卡是自由式小轮车公园赛场地的设计者,同时他也是东京奥运会和巴黎奥运会该项目场地的设计者。 |
乐梓阳 | 2022-5-8 |
作为古丝绸之路上的重要节点之一,西班牙与中国早在15世纪地理大发现之前就已开展货物贸易和人员往来。目前,西班牙是中国在欧盟内第五大贸易伙伴,中国是西班牙在欧盟外第一大贸易伙伴,2022年双边贸易额首次突破500亿美元大关。 |
董博雅 | 2021-12-6 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |