程文涵 | 2022-4-4 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
彭晓霞 | 2023-2-7 |
4月13日,太平猴魁核心产区猴坑村茶园开始采摘。施亚磊摄“预计今年茶叶价格,每公斤6400-8000元人民币(下同),普通的在1200元每公斤,比去年产量和价格大概增加5%左右。”猴坑村党总支书记、村委会主任方继凡说,好茶得之不易,太平猴魁是一根根数出来的绿茶,一个制茶班子往往需要10人,而一斤太平猴魁干茶需要鲜叶约1800根,这样的一片叶子可谓饱含着茶农的汗水和心血,也承载着茶农们增收致富的期望。 |
沈雨萱 | 2021-10-26 |
重点领域应当重点发力。修订的《实施方案》,明确了国家级文化遗产保护传承、国家级自然遗产保护展示以及中华民族现代文明展示三大建设任务,并列出相关建设内容和筛选标准。这如同给文化保护传承利用工程的实施,明确了方向、划出了重点。特别是相关建设任务,要紧紧围绕文化强国、扩大内需、文化安全、文旅融合,以及重大区域发展战略、国家重点文化工程、世界级旅游景区和度假区建设等展开。把这些重点领域的重点项目实施好,努力打造文化精品,才更有助于提升公共文化服务水平,促进优秀传统文化和宝贵自然遗产整体保护和活态传承。 |
梁悠悠 | 2021-11-24 |
在新时代积极讲好中国式现代化故事。今天的中国,每时每刻都发生着奋斗、火热、动人的故事。翻译人才需服务于中国式现代化大局,构建同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权,做到能代表中国、能表达中国。新时代的中国在国际政治经济舞台上发挥着越来越大的作用,如何总结当代中国走过的奋斗道路与经验,并将其转化为具有国际影响力的对外话语体系,加强国际传播能力建设,是讲好中国式现代化故事的关键。讲好中国式现代化的故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,需要培养具有全球视野、国家意识、民族情怀、广博知识和专业素养的高水平翻译人才。培养坚守国家立场、具有国际传播能力的人才,继续推动中国式现代化故事的远播、深入推进社会主义现代化建设和各项事业发展。 |
郭雅萌 | 2022-5-7 |
中新社记者:以色列被称为“初创企业之都”。在以色列创新局的官方网站上,有一句话异常醒目——“创新是以色列最有价值的自然资源之一”。如何看待以色列的创新思维? |
朱翊彤 | 2022-9-13 |
中新网台州4月2日电(傅飞扬)4月1日至4月3日,第十九届浙江泵与电机展览会(下称:展会)在台州温岭举行,本届展会共设展览面积25000平方米、1100个标准展位,吸引了国内外410家企业参展。 |
陈钰萱 | 2020-2-13 |
运动员的特点,于年少时就会有所显露,小时候的郑钦文曾经历过每天三小时雷打不动的“魔鬼训练”。踏上成人赛场后,她依旧刻苦。从2020年夏天开始,之后的一年多时间里,郑钦文辗转参加了近30项比赛。 |