卫婧涵 | 2020-5-13 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
季芷蕾 | 2023-8-11 |
中国海油深圳分公司总工程师 郭永宾:恩平21-4油田超深大位移井刷新了4项全国纪录,形成了5类13项技术成果,使用的材料、装备国产化率达95%,标志着我国成功攻克海上超远超深钻井技术瓶颈,依托该模式未来可实现在生产平台一万米范围的油气资源动用,显著提高油气田开发效益。 |
朱俊杰 | 2022-12-14 |
1969年11月6日,范志毅出生在上海,父母都是运动员的他,自然从小就展现出了很高的运动天赋。范志毅说,自己是从上海石库门里走出的孩子。弄堂里各家的关系很好,儿时这样的生活环境对他的性格影响不小。 |
徐雨萱 | 2020-2-12 |
美国的民主制度早已背离民主内核,逐渐异化和蜕变。尽管自身问题成堆,但美国并未反躬自省,而是内病外治,对外输出美式民主和价值观的冲动高烧不退,甚至走火入魔。前两届所谓“民主峰会”尴尬落幕后,美国将第三届外包给韩国。召开当日,韩国多个民间团体在首尔市中心举行集会抗议。 |
雷悠馨 | 2023-3-3 |
在10日进行的季后赛首轮第一回合前两场比赛中,浙江广厦队(浙江东阳光药队)以107比97战胜山西队,深圳队以106比102力克北京控股队,两支主场作战的球队率先赢得先机。 |
徐婧雯 | 2021-2-3 |
算力网建设有利于推动数字经济和实体经济深度融合。充分发挥算力网作用,推动算力、数据、算法协同应用,将促进产业全要素的互联互通,打破产业、地域限制,打通堵点卡点,降低交易成本,推动数字经济和实体经济深度融合。这主要体现在三个方面:一是推动数字经济和农业、制造业、服务业等产业深度融合,重塑实体经济形态和现代化产业体系,实现全方位融合;二是推动数字经济融入研发设计、生产制造、产品销售、售后服务、企业管理等经济活动,重塑价值创造过程,实现全周期融合;三是推动实体经济沿着数字化、网络化、智能化方向逐步深化发展,实现全阶段融合。 |
范雨萱 | 2023-12-9 |
文化兴国运兴,文化强民族强。中华优秀传统文化是中华文明的智慧结晶和精华所在,是中华民族的根和魂,是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基。习近平总书记强调:“深入挖掘中华优秀传统文化蕴含的思想观念、人文精神、道德规范,结合时代要求继承创新,让中华文化展现出永久魅力和时代风采。”这是坚定文化自信、增强文化优势,为推进中国式现代化提供文化滋养和精神动力的内在要求。新时代新征程,让中华文脉传承弦歌不辍、历久弥新,就要深入学习贯彻习近平文化思想,坚持守正创新,进一步激发中华优秀传统文化的生机与活力。 |