王梓涵 | 2021-9-24 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
董涵悦 | 2023-3-23 |
恐怖主义是人类社会的公敌,反恐怖主义是国际社会的共同责任。但各国面临的恐怖主义形态、形式、行为表现不尽相同,在反恐法治实践上不可能完全一致。中国的反恐法律制度体系历经40余年发展完善,实现了本国法治精神和理念与国际反恐原则和理念的协调统一。 |
慕涵阳 | 2023-9-25 |
针对市民关注的燃气费用增加问题,重庆市市场监管局已抽调力量进驻企业驻点核查,并成立专项调查组开展现场核查。下一步,该部门将拓展企业覆盖面,重点检查天然气经营企业是否存在擅自提高天然气销售价格、是否存在不严格执行阶梯气价政策行为、是否存在不严格执行调价文件行为、是否存在不执行燃气优惠政策等行为。同时,对消费者反映的问题线索也将继续逐一核查,对核查出的问题依法依规严肃处理。(完) |
郭欣悦 | 2023-6-22 |
会上,香港前国安法法官杜浩成大律师作为演讲嘉宾,以“总体国家安全观与香港经济发展”为题演讲,让与会人士加深对条文的认识和了解,增强维护国家安全意识,为构建和谐稳定的经济与营商环境出一分力。(完) |
姜雨萱 | 2021-12-13 |
本届赛事以“绿动海南 智驭未来”为主题,旨在利用消博会平台推广与聚集效应,进一步深化低碳经济和绿色出行理念,同时宣传推广海南环岛旅游资源,吸引更多智能网联试点合作。 |
杨卓琪 | 2021-1-10 |
记者在多个AI平台调查发现,目前AI应用大部分都上了付费项目,某知名平台一年的会员费要718.8元,多个知名AI应用显示,会员费动辄几百元一年,甚至上千元也不足为奇。 |
杨雅雯 | 2021-5-10 |
资料图:彼得·希格斯。20世纪60年代,希格斯在理论研究中预言了希格斯玻色子的存在。希格斯玻色子是物质的质量之源,其他粒子在希格斯玻色子构成的“海洋”中“游弋”,受其作用而产生惯性,最终才有了质量。 |