蔡悠悠 | 2021-12-5 |
应该看到的是,语言翻译与交往交流的客观现实之间是一种辩证关系,误译影响了彼此交流,这固然不错,但也需注意到,日益频密的交流交往也会通过弥补信息赤字和文化误差,来清除翻译中“臆”与“误”的杂芜成分。或许,随着时间的推进,用loong与dragon并无本质不同,二者指向的都是正面形象和意涵的中国龙。 |
丁晓霞 | 2021-6-3 |
中新网北京3月15日电 (李金磊)3•15晚会曝光一些不良商家生产和销售的灭火器不“灭火”和防火玻璃不“防火”问题,令人愤怒。作为应对火灾的重要工具,灭火器本是守护生命的坚实盾牌,是火灾发生时的救命稻草,但是这些假冒灭火器灭不了火,甚至越灭火还越大,对人民群众的生命财产安全造成严重隐患,商家如此利欲熏心,令人发指。有不良商家直言“我怕3•15(晚会)这天查”,但是只怕这一天被查还不够,监管部门必须要加大监管和处罚力度,让这些商家们不只是3•15这一天怕被查,而让其365天每天都怕查。法律利剑不能只悬于一日,唯有如此,才能震慑住这些不良商家,才能让这些商家们心生敬畏,不敢再越雷池半步。(中新财经) |
赵梓轩 | 2020-5-7 |
台当局“主计总处”12日公布的统计数据显示,今年3月全台房租年增率为2.24%,涨幅连续3个月扩大。 |
昌悠然 | 2020-6-15 |
与此同时,中国电动汽车市场正在进行着激烈的竞争,已进入行业淘汰赛时间。2023年小鹏高端化遇阻,蔚来亏损211亿元。今年春节之后,新能源汽车开启新一轮降价潮,彰显目前中高端电动车市场的残酷。 |
刘雅雯 | 2022-2-10 |
日本总务大臣松本刚明在当日内阁会议后举行的记者会上说,最新数据凸显日本人口减少和少子老龄化问题的严重程度。 |
巴涵柔 | 2021-5-11 |
有入场的市民告诉记者说:“我不懂打篮球,但下班后可以到此吃喝玩乐很开心,这里有音乐、有灯光,无论赛场和嘉年华活动区的气氛都很好。”(完) |
蔡艺萌 | 2020-9-14 |
中新网北京4月12日电 (记者 马帅莎 李纯)在第九个全民国家安全教育日到来之际,新时代总体国家安全论坛12日在北京举行,主题为“学习贯彻总体国家安全观,统筹高质量发展和高水平安全”。 |