田晓霞 | 2020-3-2 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
刘欣怡 | 2023-10-25 |
姜乐乐介绍,螺谷喧天水产养殖专业合作社的“虾稻螺”养殖面积已有2000多亩,每亩的养殖加上水产加工收入有六七千元,该合作社去年的年收入有近1400万元。在他们的带动下,浩口镇“虾+稻+螺”共作养殖的面积已达6000多亩。 |
韩悠然 | 2022-10-20 |
研讨会上,教大应用政策研究及教育未来学院联席副院长兼教大国家安全与法律教育研究中心总监顾敏康、法治教育督导委员会辖下统筹和协调工作小组主席兼立法会议员简慧敏、港区全国人大代表陈晓峰、林至颖,分别向出席人士介绍国家安全的相关理念和知识,同时亦谈及就《维护国家安全条例》通过后为香港带来的发展与机遇。 |
吕雅萌 | 2022-11-7 |
雕塑作品《神遇——孔子与苏格拉底的对话》亮相首届呼和浩特国际雕塑艺术展。刘文华 摄中新社记者:您认为中西方哲学中的“和谐”概念对于解决当代社会面临的挑战有何启示?“和谐”概念在当代社会中有哪些意义和价值? |
茅悠然 | 2020-3-15 |
此外,西安调解室配合西安市灞桥区人民法院、西安市公安局灞桥分局开展“警法联调”矛盾纠纷预防化解工作,参与西安市公安局灞桥分局新筑、新合、水流派出所接警处理的治安案件,自2023年12月至今已调解成功15件。 |
薛雅雯 | 2022-7-20 |
在荣誉之外,清融提及最多的是身边的队友们。“最满意的,我觉得是遇到了一群很好的兄弟们,最遗憾的话就是(五人组)最后没办法有一个很完美的结局。” |
杨欣怡 | 2020-9-28 |
“义新欧”中欧班列“第一棒”、杭州机辆段中欧班列调机司机长黄伟。董易鑫 摄数据显示,“义新欧”中欧班列线路目前已增至22条,辐射亚欧大陆50多个国家(地区)160多个城市,成为市场化程度最高、重载率最高、运行线路最多、跨越国家最多、开行里程最长、回程率较高的中欧班列。(完) |