卢蕾雅 | 2023-3-24 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
郑卓琪 | 2023-8-10 |
中新网4月12日电 据北京市公安局公安交通管理局网站消息,4月14日(周日)早间至上午北京将举行半程马拉松比赛,活动期间部分道路将采取临时管理措施,比赛路线周边交通压力较大。工作日早高峰学校周边、上午时段医院周边道路行驶缓慢;周末期间部分公园和商圈周边道路通行压力较大;演出等大型活动将吸引大量客流。 |
汪悠馨 | 2020-9-24 |
孙冬爱是大三学生,从青春期开始备受肥胖困扰。她感到自己是“突然胖起来的”,高中时一个假期胖了20多斤。从此她走上了控制体重的漫漫长路。 |
李梓涵 | 2023-2-17 |
更令人赞叹之处在于,基普图姆从2022年底才开始接触国际马拉松赛,芝加哥马拉松仅仅是他参加的第3场正式比赛。在不到10个月的时间里,他3次比赛均跑进了2小时2分,成为年轻一辈选手中首屈一指的存在。 |
朱雨露 | 2021-8-26 |
“香港世界青年科学大会”由香港北京高校校友联盟主办,是香港特区政府和香港贸易发展局主办的“国际创科营商周”活动之一。(完) |
吕雪琴 | 2021-7-24 |
近年来,国家安全机关践行总体国家安全观,将维护关键矿产资源领域国家安全作为重要任务,坚决履职,严格防范并依法打击各类对我国关键矿产资源的情报窃密活动,有力维护了我国资源安全。 |
赵晓雨 | 2022-9-11 |
加强信息披露和公司治理监管。构建资本市场防假打假综合惩防体系,严肃整治财务造假、资金占用等重点领域违法违规行为。督促上市公司完善内控体系。切实发挥独立董事监督作用,强化履职保障约束。 |