盛瑾萱 | 2022-8-14 |
中新社博鳌3月28日电 3月28日上午,博鳌亚洲论坛2024年年会举行开幕式。多米尼克总理斯凯里特出席并致辞。 |
郭悠然 | 2023-3-6 |
2024年2月4日,新春舞龙活动在法国巴黎香榭丽舍大街举行,向当地民众送上新春祝福。李洋 摄今天,龙的英译会成为海内外关注和讨论的题目,意味着中国与世界的交流与互动进入了一个新阶段。眼下,各国间的频密交往交流为历史所未有,文明交流互鉴成为历史大势。由此来看,译“龙”只是为翻译中国这篇大文章破了个题,或许不久就会讨论如何翻译凤凰、麒麟、玄武、朱雀……而让世界“正”译中国,功夫或许也在诗外。(完) |
杨琪瑶 | 2022-7-3 |
近年来,我国科技创新成果丰硕,创新驱动发展成效日益显现,我们有着发展新质生产力的良好基础条件。尽管面临国内外多重困难挑战,2023年我国经济依然走出一条回升向好的复苏曲线,GDP增速比2022年加快2.2个百分点,较好实现质的有效提升和量的合理增长。今年1—2月多项经济指标保持向好态势,全国规模以上工业增加值同比增长7.0%,货物贸易进出口同比增长8.7%,社会消费品零售总额同比增长5.5%,一季度“开门红”预期较好。我国社会主义市场经济体制优势、超大规模市场的需求优势、产业体系配套完整的供给优势、大量高素质劳动者的人才优势,经济长期向好的基本面没有变。当前,我国在云计算、大数据、物联网、航天航空、人工智能等领域发展势头强劲,科技创新集群数量居世界第一,以电动载人汽车、锂离子蓄电池和太阳能电池为代表的“新三样”成为引领我国贸易发展的新引擎,高质量发展的创新动力更加澎湃。这些有利条件和来之不易的发展成果,为我们培育新质生产力提供了坚实支撑,更坚定了我们敢于攻坚克难,走自主创新道路,加快推进实现高水平科技自立自强的信心和决心。 |
李欣怡 | 2020-7-2 |
在新时代积极讲好中国式现代化故事。今天的中国,每时每刻都发生着奋斗、火热、动人的故事。翻译人才需服务于中国式现代化大局,构建同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权,做到能代表中国、能表达中国。新时代的中国在国际政治经济舞台上发挥着越来越大的作用,如何总结当代中国走过的奋斗道路与经验,并将其转化为具有国际影响力的对外话语体系,加强国际传播能力建设,是讲好中国式现代化故事的关键。讲好中国式现代化的故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,需要培养具有全球视野、国家意识、民族情怀、广博知识和专业素养的高水平翻译人才。培养坚守国家立场、具有国际传播能力的人才,继续推动中国式现代化故事的远播、深入推进社会主义现代化建设和各项事业发展。 |
范婷婷 | 2021-7-5 |
在他看来,数字货币应用不仅能够增强货币系统稳定性和效率,降低跨境交易成本,推动区域内贸易和投资自由化便利化,还有助于进一步加强RCEP成员国之间的经济联系,提升亚洲经济一体化水平。 |
赵雅雨 | 2022-9-24 |
资料图:联合国秘书长古特雷斯。“我对该地区破坏性升级的真正危险深感震惊。我敦促各方保持最大限度的克制,避免采取任何可能导致中东多条战线发生重大军事对抗的行动。”古特雷斯说。他表示,“该地区和世界都无法承受另一场战争。” |
郭欣悦 | 2023-10-21 |
中网联合赛事总监拉斯·格拉夫介绍说,2024年中网赛事总奖金将再创新高,超过1314万美元。WTA女子赛事扩展为96签的超级1000赛,世界排名前75名的球员将强制参赛。赛事依旧主打双决赛日,两场冠军对决都在国庆假期,其中ATP决赛于10月2日上演,WTA决赛时间为10月6日。 |