侯梓阳 | 2023-1-16 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
喻雅菲 | 2021-8-11 |
“河豚有毒物质为河豚毒素,是一种神经毒,对热稳定,220℃以下不可破坏,盐腌或日晒也不能破坏,0.5毫克即可致人死亡。”南京市中医院急救医学科张伟主任介绍,河豚毒素中毒潜伏期10分钟到3小时,先是手指、舌、唇有刺痛感,然后出现恶心、呕吐、腹痛、腹泻等胃肠道症状。较重者浑身发冷、四肢无力、眼睑下垂、口唇和肢端感觉麻木,似酒醉样。甚至发展到全身麻痹、瘫痪。严重者呼吸困难、血压下降、神志不清、休克、昏迷,常死于呼吸衰竭。 |
叶文涵 | 2022-7-2 |
美团研究院副院长厉基巍表示,相较往年,今年假期安排更为充足、丰富,平台一方面将加大出境游、长线游、深度游的产品营销,推出更多高性价比的旅游产品,充分激发“假日经济”,同时也将与目的地、各行业商家等相关方加强协同,合力提供更好的服务保障。 |
范博文 | 2021-12-21 |
4月13日,喜茶在第四届消博会上首次展出其最新版本茶饮智能设备——智能分体式出茶机。中新社记者 陈溯 摄荷兰皇家飞利浦今年首次亮相消博会,带来飞利浦龙年限定款9系剃须刀、Sonicare钻石3系电动牙刷、飞利浦小极光脉冲光脱毛仪等新品。德国卡赫(Kärcher)也发布了全球首台锂电布艺清洗机SE3-18 Compact。 |
王卓琪 | 2022-12-21 |
习近平指出,中斯传统友好,两国友谊历久弥坚。近年来,中斯关系保持良好发展势头,各领域合作前景广阔。今年是中斯建交75周年,双边关系发展迎来新的重要契机。我高度重视中斯关系发展,愿同佩列格里尼当选总统一道努力,深化两国传统友谊和政治互信,拓展共建“一带一路”合作及中国―中东欧国家合作,推动两国关系迈向更高水平,更好造福两国人民。 |
赖浩宇 | 2021-9-28 |
近年来,中密两国在“一带一路”框架下,不断加强基础设施建设合作以及文化、卫生、教育、地方等人文交流,谱写了中国和岛国友谊的一段段佳话,受到密方及国际媒体关注。 |
傅瑾瑜 | 2023-3-11 |
春节假期期间,Fly去看了电影《热辣滚烫》,巧合的是,他和电影主角有相似的经历。“面对自己,爱自己,雕刻自己,然后再次爱上自己”,当下的他对于电影很有共鸣。 |