郭悠然 | 2022-6-28 |
在更换教练后不久便能够闯进澳网决赛,郑钦文的表现出乎了很多人的意料。球迷们惊喜的同时提出了一个有些无厘头的问题:郑钦文这次还会唱歌吗? |
薛佳宁 | 2022-11-9 |
“几年前,这里还是另一番景象,这条街上的商户生意都不好做。”43岁的梅布里在哈卢夫河畔经营着一家汽修店。过去,由于城市污水处理能力不足,苏塞市的居民生活污水和部分工业生产污水直接排放到河里,不仅给当地居民的生活带来困扰,也对当地水源和土壤等造成影响。周边环境污染导致梅布里的生意惨淡,小店曾一度暂停营业。 |
赖雨欣 | 2021-7-20 |
素有“冰城”美誉的哈尔滨,是中国奥运冠军之城,我国目前唯一的“双亚冬”城市。在哈尔滨举办第9届亚冬会是后冬奥时代我国承办的又一重大国际体育赛事,目前,亚冬会各项筹备工作正紧张有序推进。黑龙江省和哈尔滨市将深入践行“冰天雪地也是金山银山”理念,汇聚共襄亚冬盛会的强大合力,营造全民支持、全民参与、全民共享浓厚氛围,办出一届展现亚洲风采、彰显中国气派、突出龙江特色、尽显冰城魅力的体育盛会,为持续巩固和扩大三亿人参与冰雪运动成果、弘扬奥林匹克精神、促进亚洲人民友谊作出更大贡献。 |
汪婷雯 | 2021-7-26 |
约西波维奇于2010至2015年担任克罗地亚总统,曾多次访华,积极推动克中两国关系发展。“两国稳固的政治关系对于促进富有成效的经济、文化和其他领域合作至关重要。克罗地亚积极参与中国—中东欧国家合作,近年来克中经贸往来增多,在文化、教育领域的交流合作也得到加强。”约西波维奇说。 |
薛婧雨 | 2020-1-7 |
4月1日,以色列空袭伊朗驻叙利亚大使馆领事部门建筑,造成至少13人死亡。伊朗最高领袖哈梅内伊誓言惩罚以色列。 |
罗芮萌 | 2023-5-18 |
今年3月,国务院印发《推动大规模设备更新和消费品以旧换新行动方案》,要求“组织开展全国汽车以旧换新促销活动”、“依法依规淘汰符合强制报废标准的老旧汽车”。 |
姜卓琪 | 2020-12-17 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |