孙瑾萱 | 2021-7-12 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
陈婧雨 | 2022-3-18 |
宁德边检站称,围绕近年来宁德口岸新能源汽车整车出口、浓硫酸出口及海上特种船舶出口等新业态外贸产业发展,认真研究“一船一策”勤务保障,今年以来高效保障整车出口2170辆、新造船出口30余艘次,助力宁德口岸外贸经济吞吐量实现大幅增长。(完) |
季芷蕾 | 2021-1-14 |
近年来,于都梓山富硒蔬菜产业园依托潭头村的富硒生态优势及集中的温室大棚蔬菜田园基础,采用“公司+基地+合作社+农户”的产业化发展模式,以“订单农业”回收当地农户的农产品,促进当地农业增效、农民增收、三产融合。 |
赖涵雨 | 2023-1-16 |
4月13日晚,第四届中国国际消费品博览会海口国际游艇展在海口开展。主办方供图本届游艇展设置了水上展区和陆上展区,共展出中外游艇250艘。水上展区打造17万平方米海域展示空间,不仅展出游艇、帆船、新型船艇,还融合了海钓赛事、水上表演、皮划艇和桨板体验等活动。陆上展区则打造了1.5万平方米的海口生活方式体验空间,除了船艇、船艇设备及配件展示外,还将举办游艇产业研讨会、船艇首发仪式、无人机飞行赛事等活动。 |
袁悠悠 | 2022-12-27 |
这份决定列出的反制措施有两项,一是“冻结在我国境内的动产、不动产和其他各类财产”,二是“对高级管理人员不予签发签证、不准入境”。该决定自2024年4月11日起施行。(完) |
徐欣悦 | 2020-5-22 |
此次比赛共有中国队、中国台北队、印度队、韩国队、新西兰队和太平洋大洋洲联队6支队伍参赛。前四轮比赛中,中国队先后以2:1和三个3:0战胜中国台北队、印度队、新西兰队和太平洋大洋洲联队。 |
王梓轩 | 2020-2-26 |
梅赛德斯-奔驰最豪华电动车——全新梅赛德斯-迈巴赫EQS纯电SUV将于本次车展正式上市,开启品牌臻享纯电的全新旅程堪称梅赛德斯-奔驰未来新车“中枢神经”的全新智能操作系统MB.OS是豪华品牌中首个自研操作系统,覆盖车端到云端,以软硬件的系统解耦,构建下一代智能化底层架构。MB.OS为用户在智能座舱、自动驾驶、车身舒适、驱动充电等功能域带来行业领先的智能豪华体验,定义奔驰下一代智能化创新方向。 |