刘悠悠 | 2021-1-3 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
邓雨萱 | 2020-12-8 |
除了传统美食和小吃,很多具有“流量”的品牌和美食、小吃也一起登场,例如随着甘肃天水麻辣烫爆火,北京飞天大厦的厨师团队带来的兰州甜胚子、油香、花馍等多种甘肃当地的特色美食,西部马华集团的服务员身着少数民族盛装,向消费者推荐原汁原味的丝路美食特色杏皮茶、乌梅茶、雪莲辣椒丝、馕、油香、酸辣粉等经典美食和小吃。 |
赵鑫磊 | 2023-8-8 |
昨天(9日),一列满载汽车、机电产品、服装的中欧班列在办理完霍尔果斯海关放行手续后从霍尔果斯口岸出境,开往波兰马拉舍维奇。 |
丁晓霞 | 2021-5-18 |
男单和男双两个项目中,中国选手李诗沣、梁伟铿/王昶分别淘汰了日本选手奈良冈功大和中国台北组合李哲辉/杨博轩,晋级决赛。(完) |
喻芮萌 | 2021-5-9 |
中新社重庆4月12日电 (张旭)渝台基层民俗文化交流活动11日走进重庆丰都,来自台湾彰化县、花莲县等地台胞组成的参访团,行走感受重庆经济、文化、旅游等发展状况,并在重庆丰都为同胞祈福。 |
张婷婷 | 2020-9-7 |
58安居客研究院院长张波向记者表示,目前一线城市老旧二手房的成交还未出现明显抬头迹象,这与一线城市限购依然偏严有关。“例如上海放松了外环外单身的限购,但大量外环内老破小的目标客户正是单身人士,由于外环内老旧二手房成交未能快速提升,大量的置换需求就被卡在卖房这个环节。” |
孙俊杰 | 2021-6-28 |
但在此次世界杯赛上,两位选手均未能调整好状态。据悉,梁小梅近期遭遇腰伤,赛前训练并不系统,最终稳妥起见,降低重量顺利完赛。她的成绩为抓举113公斤、挺举140公斤、总成绩253公斤,排名第七。汪周雨抓举及挺举均只举起第一把,最终以抓举120公斤、挺举147公斤、总成绩267公斤获三枚银牌。(北京日报) |