蔡婧雨 | 2021-9-24 |
“清潮-外销艺术中的晚清生活”特展所展出的清代外销画。木木美术馆供图在摄影术发明和普及之前,外销画深受来华传教士、使者和商人的喜爱,它们作为旅行纪念品,被大量购置并带回本国馈赠亲友。它作为形象直观的视觉史源,起到了与文字记录相互补充、彼此印证的作用,被学者称为“历史绘画”。 |
傅瑾瑜 | 2020-5-4 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
徐雅雯 | 2022-4-4 |
对小米汽车,小米集团已有近百亿元投入。自小米于2022年宣布进军汽车业务以来,其公开的投资规模在汽车领域已达到98亿元。 |
范悠悠 | 2022-2-6 |
展会期间,广州交警将充分利用“双微一抖”平台、导航软件、路面信息板等渠道及时发布交通预警和诱导信息,指引社会车辆科学、错峰出行。 |
毛瑾彤 | 2020-10-3 |
海洋占地球表面积的70%以上,是地球上最重要的生态系统之一。海洋是生命的摇篮、资源的宝库,是人类赖以生存的蓝色家园。核污染水排入大海后,其风险难以预测。日本政府如此行径,无疑是在拿全球海洋环境和全人类健康当赌注。 |
姚悠睿 | 2023-3-24 |
在民族情怀与传统文化热潮中,汉服与“新中式”何以协同发展?记者近日走访了解到,“新中式”服装正持续流行,是穿搭的流行密码,而汉服作为中国传统文化的重要载体,不仅仅是传统服饰,更是文化符号,正日益为大众所认识和接受。 |
何雅涵 | 2021-3-9 |
赵聪(左)和谭盾(右)在采录工作现场。中央民族乐团供图本次采录工作在故宫博物院“鸣金开锣”,第一位参与项目创作的作曲家谭盾从金编的“金石之声”中汲取创作灵感。谭盾表示,说到心目中的“故宫之声”,就会想到编钟的鸣响,这样的声音承载了悠久的历史记忆与深刻的文化内涵。因此,他将来自故宫的金钟之响作为起点,延展出中轴线上不同的钟声,也延伸了一条中华优秀传统文化的时间之轴、文明之轴。 |