罗俊杰 | 2022-9-25 |
尽管将龙译为dragon今已俗成,但商榷的声音一直都有:从1882年曾在中国工作的美国牧师沃克(J.E. Walker)在文章“Pagoda, Loong and Foong-Shooy”中意识到龙的译文出现偏颇,到1987年中国翻译家吕炳洪撰文指出龙和dragon不宜互译,再到今天讨论是否应改译为loong。 |
赵雅雯 | 2020-2-10 |
《长城史话》是芙蓉所译《中华文明史话》系列丛书中的一本。通过翻译,芙蓉不仅向北非地区读者介绍长城古迹本身,也讲述长城所承载的中华民族历史。“长城不单是一个古迹,也代表了中国人的勤劳智慧与坚强勇敢。”她表示。 |
张雅雨 | 2020-8-15 |
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯当天向遇难者表示哀悼。新南威尔士州警方表示将持续通报事件的最新情况。(完) |
张雅涵 | 2022-3-19 |
格拉斯现年54岁,2013至2017年间两度担任厄瓜多尔副总统,因卷入贪腐丑闻入狱,2022年11月获释。然而,他又面临新指控,涉嫌挪用厄沿海省份马纳维2016年遭遇地震后的重建资金。 |
康泽涛 | 2022-6-18 |
据悉,血管内皮生长因子(简称:VEGF)是血管生成过程中的关键调控因子之一。黄锦海/周行涛团队从临床需求出发,精准锁定促血管生成的关键驱动因子,筛选开发了一种针对VEGFA基因的CRISPR/Cas9基因编辑系统。 |
黄婧雯 | 2021-2-13 |
冷链物流连接着田间地头和消费者的餐桌,是保障食品安全和品质的关键环节。然而,长期以来,受限于冷链设施和行业发展,我国农产品在流通环节的损失率居高不下。据统计,我国果蔬产品在“最初一公里”的损耗率高达20%—30%,不仅造成了资源浪费,也影响了我国农业高质量发展。 |
魏俊铭 | 2021-1-12 |
申展利表示,同时也要看到一些行业领域仍然风险突出、事故多发,暴露出一些深层次矛盾和问题,安全生产形势依然较为严峻。二季度生产经营活动将全面进入旺季,群众出游出行、物流仓储运输等也更加活跃,各类安全风险明显加大,安全生产工作须臾不可放松,必须以“时时放心不下”的责任感,抓实抓细各项安全防范措施,坚决遏制重特大事故。 |