薛阳阳 | 2022-11-8 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
刘涵梅 | 2020-2-18 |
基于这些特征,以“趣缘”为基础的城市青年消费潮流越来越明显。也就是说年轻人消费和参与社交活动更多是出于对某事的兴趣爱好,而非其他。 |
孙雨萱 | 2023-3-5 |
“我也是从农村出来的”。年轻时在梁家河做过农民和村党支部书记,后来又在多个地方领导岗位上分管过农业,习近平总书记对农业、农村、农民始终怀有深厚感情。 |
乐梓阳 | 2020-5-8 |
中国人民大学党委常委、副校长王轶在致辞中表示,首都北京的经济发展既关系北京自身,也关系京津冀一体化和国家总体的发展,加快发展新质生产力是国家的整体战略,也是北京经济取得进一步突破的契机。 |
赵浩然 | 2021-6-8 |
另据“上海奉贤”微信公众号,与用工单位签订2年及以上劳动(聘用)合同且在本单位工作满1年、按规定在沪缴纳职工社会保险或个人所得税满3年及以上、在上海无住房的非沪籍人才,同时符合单位条件之一、个人条件之一的,可购买奉贤新城住房1套,同时购房资格由居民家庭调整为个人。 |
张雅菲 | 2021-1-12 |
媒体见面会现场。张芹 摄法国驻武汉总领事胡建谊介绍,每年中法文化之春活动是两国艺术机构和艺术家及民众之间的聚会,今年武汉、长沙、张家界、景德镇等地将举办近20场丰富多彩的艺术交流活动,涵盖视觉艺术、舞台艺术、工艺设计等领域。 |
孔博雅 | 2020-8-4 |
要素跨境流动便利化是影响跨国公司投资决策的重要因素。从参与经济全球化的现实来看,一般来说,在初期,跨国公司大多是以贸易的形式开拓国际市场,在本国生产并出口,主要出口最终品;在后期,随着对外贸易规模的增加,跨国公司为了提高竞争力,更好地获得出口市场或者国际市场,就会在全球配置资源,在部分国家进行投资并生产不同的零部件,然后把零部件集中在特定国家加工组装,最终把产品销往世界各地。在这个过程中,国际分工的形式发生了重大变化,从以产品为界限的国际分工演变为以要素为界限的国际分工。 |