孙卓琪 | 2021-5-20 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
易钰文 | 2020-9-25 |
齐普策表示,“绿色发展非独行之道,需众人并肩前行。德中两国秉持此共同信念,绿色发展成为双方进一步拓展合作的新契机。作为汽车行业可持续发展的引领者,宝马集团致力于在全价值链推进低碳减排、倡导循环转型,与合作伙伴共创绿色生产力。” |
刘欣怡 | 2023-4-18 |
2023王者荣耀挑战者杯现场。记者王昊 摄他那时候心情很复杂,一边开心一边遗憾。因为在过去的几年里,站在舞台上的人一直是自己。“之前在打的时候在舞台上就是觉得很正常,从一个替补的角度,你会发现,自己以前是那么耀眼。” |
黄雨萱 | 2020-1-8 |
中新社北京3月10日电(记者 刘玥晴)全国政协十四届二次会议第三场“委员通道”10日举行。全国政协常委、香港国景控股有限公司主席谭锦球接受中新社记者采访时表示,冀香港年轻人把握国家发展机遇,创造和实现自身价值。 |
奚俊杰 | 2023-11-10 |
四川中国白酒金三角酒业协会副理事长兼秘书长陈大智发言高度重视品质工艺与品质资产的中国白酒,有三个核心香型领域——清香、酱香、浓香。目前,三大核心香型领域均在积极打造各自的团体标准。权威机构指导制定的团体标准,将范围内的品质标杆作为参照系,通过标准化、指导性的规范,可以更好响应市场“核心关切”,规范企业经营,促进品质提升,并优化规模型品类产品产业的健康发展。但标准的制定是一个复杂而艰巨的工程,尤其对川酒产区而言,每个产区企业所处的生态环境、生产工艺、窖池微生物体系、工艺关键控制节点、产品风格等都有所不同,牢牢把握标准的科学性、实用性和标准的可操作性,才能让标准的推广成为可能。 |
贺若愚 | 2020-5-9 |
中新网4月11日电 国新办11日举行国务院政策例行吹风会,介绍《推动大规模设备更新和消费品以旧换新行动方案》有关情况。工信部副部长单忠德在会上提到,力争到2027年,实现规模以上工业企业数字化研发设计工具普及率达到90%以上,关键工序数控化率达到75%以上。 |
杨雅雯 | 2021-7-2 |
《意见》提出,积极培育良好的行业文化和投资文化。完善与经营绩效、业务性质、贡献水平、合规风控、社会文化相适应的证券基金行业薪酬管理制度。持续开展行业文化综合治理,建立健全从业人员分类名单制度和执业声誉管理机制,坚决纠治拜金主义、奢靡享乐、急功近利、“炫富”等不良风气。 |