李梓涵 | 2022-7-1 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
许欣怡 | 2023-1-6 |
毛宁说,中方高度重视发展中国家的债务问题,始终本着平等协商、合作共赢的原则,帮助缓解发展中国家的债务负担,促进可持续发展。(完) |
范雨欣 | 2022-6-22 |
除了产品展示,华致酒行还通过举办品鉴会、互动体验等多种形式的活动,让参观者能够更深入地了解华致酒行的品牌文化和产品特色。这些活动不仅让参观者感受到了华致酒行的热情与专业,更让他们对华致酒行的产品和服务产生了浓厚的兴趣和充分信任。 |
卫悠然 | 2023-11-20 |
《今日美国报》报道,有200多名抗议者在参议院表达反对。田纳西州参议员亚布罗认为,这很不负责,老师可能无法应对枪案发生时的复杂情况,必须接受应对此种情况的培训。 |
薛博文 | 2020-10-25 |
不同版本的《台湾通史》展陈在福建省连横文化研究院内,引人注目。中新社记者 张金川 摄1920年11月至1921年4月,《台湾通史》分三册在台湾出版。此后百余年间,这部史学著作共有十几种版本在海峡两岸广为流传,为今天全面真实地了解历史、考究两岸关系提供了重要的历史资料。 |
何雅涵 | 2021-9-17 |
《意见》要求,推动证券基金机构高质量发展。引导行业机构树立正确经营理念,处理好功能性和盈利性关系。加强行业机构股东、业务准入管理,完善高管人员任职条件与备案管理制度。完善对衍生品、融资融券等重点业务的监管制度。推动行业机构加强投行能力和财富管理能力建设。支持头部机构通过并购重组、组织创新等方式提升核心竞争力,鼓励中小机构差异化发展、特色化经营。 |
沈珺瑶 | 2020-12-9 |
中新网西宁4月14日电 (记者 孙睿)记者13日从青海冷湖科创园区管委会获悉,第六届冷湖奖新书《点亮火星》当日在上海发布。 |