余悠悠 | 2020-5-12 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
姜梓涵 | 2020-10-3 |
鹊桥二号中继星被称作是我国探月四期任务的“总开关”,这是因为探月四期的嫦娥六号、嫦娥七号以及嫦娥八号所着陆的地区都需要鹊桥二号来提供信号中继,建立月球背面以及月球南极地区和地球之间的通信。一切任务能够顺利实施的前提之一就是要有畅通的通信环境,这也是鹊桥二号的地位如此重要的原因。 |
何雨萱 | 2020-6-12 |
4月13日,为期两天的2024南京江豚音乐节在南京市建邺区江心洲生态科技岛激情开唱,从流行、摇滚到说唱,为乐迷带来令人震撼的视听盛宴。 |
魏涵阳 | 2022-5-15 |
酒行中展示的贵州茅台酒。 左雨晴 摄“但是积极地看,酒是中国民俗产品,茅台五粮液等名酒在宴席、礼品等市场具有刚需性,这个品类特征没有改变,随着产业集中度不断提高,消费升级趋势下,这些头部名酒依然有着不错的发展前景。” |
赖文涵 | 2021-10-20 |
图为最新青海湖湖冰融化遥感监测图。 青海省气象科研所 供图据介绍,2024年3月30日,青海湖湖冰开始融化,且湖面西南部融化范围较大,其中布哈河入湖口和铁布卡湾附近湖冰融化明显;耳海已基本完全融化;尕海西南侧融化明显。4月4日,除湖泊北部、东南角水域还存在结冰区域和浮冰外,其余地区湖冰已大面积融化;4月7日,湖泊西北角仍存在小面积浮冰;4月10日,青海湖湖冰完全融化。 |
陈欣怡 | 2022-12-10 |
世界因互联网而愈发多彩,生活因互联网而更加丰富。如今,网络空间已成为亿万民众共同的精神家园,越来越多的人可以共享互联网发展成果。 |
朱俊杰 | 2020-2-26 |
其实,在小米汽车上市之前,极氪汽车已经给小米汽车定价出了一定难题。2月27日,已经售卖了近3年的极氪001迎来中期改款,共计优化55%以上的整车装配部件总成。在总成本上涨了5万元的基础上,全新极氪001整体售价不增反降,起售价较2023款入门版车型降低3.1万元至26.9万元,高配版本下调幅度近6万元,为32.9万元。 |