邓欣怡 | 2021-1-3 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
喻芮萌 | 2023-4-1 |
从烟台山到养马岛,从威海小石岛到悦海公园,从青岛五四广场到栈桥……一边是山一边是海,在山东半岛,民众跨上两轮车奔赴山海,成为这个春天最有“松弛感”的户外休闲方式之一。 |
庞婷雯 | 2022-4-13 |
中国商务部副部长盛秋平表示,在海南举办消博会,为世界各国分享中国经济创造良好条件,为多双边区域合作注入务实动力,也将展现中国持续扩大高水平对外开放的信心和决心。据WTO(世界贸易组织)最新统计数据,2023年,中国进口国际市场份额10.6%,中国消费市场容量大、梯次多、有纵深,扩容提质的大趋势没有改变。 |
姜欣悦 | 2020-11-14 |
资料图:商品住宅高楼。中新社记者 陈超 摄北京金诉律师事务所主任王玉臣律师提醒,“以旧换新”实际上是两个房屋交易流程的融合,相对更复杂,考虑的点也更多,牵一发而动全身。所以流程的设置需要更加明确而详细,流程控制也需要严谨。 |
俞文涵 | 2021-1-25 |
在正试行商品房“以旧换新”的无锡市梁溪区,业主程先生不久前去咨询了活动细则,有几个让他印象深刻的细节。 |
韩博文 | 2023-7-2 |
中新网宁德4月5日电 (杨隆宇 严贵翔)4月4日,在福建宁德港,满载10000吨镍铁矿的巴拿马籍“东平”轮和中国籍“万通18”轮靠泊青拓码头和漳湾码头,完成出入境边防检查后,迅速开始卸货作业,计划24小时内卸货完毕离泊出境。 |
鲁晓宇 | 2020-6-7 |
上个月在湖南常德考察时,习近平总书记走进农田深处同种粮大户、农技人员等共话春耕。看到刚刚播下的稻种,总书记关切地问:“你们这里什么时候开始插秧?” |