赵雅雨 | 2023-3-21 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
刘欣悦 | 2020-5-26 |
中新网4月11日电 国新办11日举行国务院政策例行吹风会,介绍《推动大规模设备更新和消费品以旧换新行动方案》有关情况。工信部副部长单忠德在会上提到,力争到2027年,实现规模以上工业企业数字化研发设计工具普及率达到90%以上,关键工序数控化率达到75%以上。 |
余梓涵 | 2020-10-14 |
广西住房和城乡建设厅表示,下一步,将组织房地产企业继续推出形式多样的购房活动,积极拓宽商品房销售渠道,更好满足民众的刚性和改善性住房需求,让更多新市民、青年人和农民工住上舒适、安全和负担得起的住房,促进广西住房消费的健康发展。(完) |
韩悠然 | 2021-7-6 |
中新社香港4月6日电 (记者 戴梦岚)仿佛商量好的,第二届“香港流行文化节”6日下午在香港维多利亚公园中央草坪开幕时,香港持续十余个小时的降雨停了下来。市民和游客在文化节活动及摊位游戏中穿梭古今、拍照打卡、欣赏音乐,度过愉快的周末。 |
赖梓涵 | 2020-3-15 |
当前,中美关系正处于重要的十字路口,美方应放弃以冷战零和思维看待中美关系,把精力放在践行相互尊重、和平共处、合作共赢的“三原则”上,把“四不一无意”(不寻求与中国打新冷战、不寻求改变中国体制、不寻求通过强化同盟关系反对中国、不支持“台独”及无意与中国发生冲突)的表态落到实处。 |
乐彦霖 | 2020-7-15 |
所幸强者不会被轻易打倒,张伟丽连胜乔安娜和埃斯帕扎,重新夺回金腰带,与此同时,闫晓楠也扳倒了邓恩与安德拉德,排名来到草量级第一位,中国德比就此上演。 |
范雨欣 | 2023-10-23 |
纵观近7年间的数次政策调整,广州市在对商服类项目销售对象进行限制的同时,始终未明确认可“商务公寓”“商住房”这一具体类目,对商服类项目“未经允许不得改变为居住用途”的原则在文件中一直有所体现。此次广州市规划和自然资源局发布的《通知》,从根源上禁止了新增“商务公寓”等类住宅项目,进一步消除了原有政策的模糊空间。 |