范雨萱 | 2023-8-2 |
他指出,尹锡悦本人的政治利益已和美国深度捆绑,即使国会选举失利,也不会调整其倾向美国的外交政策。“某种程度上,反而可能强化尹锡悦更加依靠美国,来稳定保守势力对他的支持”。 |
王卓琪 | 2021-3-18 |
“十四五”规划明确提出,到2025年,我国每千人口拥有3岁以下婴幼儿托位数提高到4.5个。相信在政府、社会力量等各方面的共同努力下,我们一定能够满足社会对方便可及、价格可接受、质量有保障的托育服务的期待,让优质托育服务惠及更多家庭。 |
李雅雯 | 2023-11-25 |
这些西方法学家的思想都与中国古代的法制文明模式相得益彰。法律文化在英美法系国家中独特地表现了它的习惯法、私法、判例法发达的功能属性;而在古老的大陆法系国家或中国古代,却充分体现了公法、成文法、法典化、诸法并存为主导的集权主义功能属性。 |
吴雅雯 | 2021-11-27 |
随着伊朗导弹和无人机对以色列的持续袭击,以北部、南部以及耶路撒冷和约旦河西岸北部的许多城镇都响起了警报。以急救组织“红色大卫盾”表示,以南部出现了第一名伤员,这名7岁的女孩被以色列防空系统拦截一架伊朗无人机后的弹片炸伤,情况严重,已被送往医院救治。 |
崔婷婷 | 2023-2-18 |
然而戏剧性的一幕出现了,辛普森戴上了预防污损的超薄型手套,随后试戴血手套,众目睽睽之下,他始终无法戴进手套。辩方立刻指出,这副手套太小,根本不可能属于辛普森。 |
刘雅雨 | 2023-11-16 |
这份决定称,美国持续向中国台湾地区出售武器,严重违反一个中国原则和中美三个联合公报规定,严重干涉中国内政,严重损害中国主权和领土完整。依据《中华人民共和国反外国制裁法》第三条、第四条、第五条、第六条、第九条、第十五条规定,中方决定对参与向中国台湾地区出售武器的美国通用原子航空系统公司、通用动力陆地系统公司等《反制清单》列明的企业采取反制措施。 |
刘雅雯 | 2020-2-15 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |