龙婧涵 | 2022-11-18 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
赵梓轩 | 2023-1-19 |
鹏鹏。受访者供图“更差一点”并不是鹏鹏的自谦,在去年的比赛中这支队伍还是四强常客、世冠亚军,在人们都期待着他们如何更进一步时,佛山DRG今年的成绩却出现了较大的下滑。 |
屈晓菲 | 2020-3-13 |
中国海油恩平油田超深大位移井,位于深圳西南方约200公里的海域,平均水深86米,测试日产原油超过700吨。这口井钻井深度达9508米。与平常垂直深井有所不同,这口井的垂直深度只有2000米左右,但是在海底地下的水平方向继续钻进了8689米。不仅创造了我国海上最深钻井纪录,同时也刷新了我国海上钻井的水平长度纪录。 |
黄韵宁 | 2020-3-2 |
中华文明具有突出的创新性。习近平总书记高度重视中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展,强调创新才能把握时代、引领时代。 |
王梓轩 | 2023-9-11 |
清明节为何独具悲喜两面?中国农业博物馆农业历史研究部主任、二十四节气保护传承联盟秘书长唐志强日前接受中新社“东西问”专访,细述个中缘由。 |
吕雪琴 | 2022-10-9 |
本报电 (记者康朴)中国港湾承建的巴拿马阿马多尔邮轮码头近日正式开业,巴拿马总统科尔蒂索在开业仪式上表示,阿马多尔邮轮码头是巴拿马在太平洋地区的首个现代化邮轮母港,战略位置重要,将成为中南美洲地区邮轮轮换和乘客中转的重要基地。 |
刘梓轩 | 2022-6-21 |
第135届广交会开幕在即,为更好地服务广交会客商出入境,洲头嘴出入境边防检查站在口岸出入境边防检查大厅实行人员分区查验,设置广交会专用通道,安排精通外语的民警为客商提供咨询服务,做到沟通无障碍、通关更顺畅;实时监测现场旅客客流动态,及时调整人工通道和快捷通道,合理均衡现场旅客候检时间,保障旅客顺畅通关。 |