朱婷婷 | 2022-5-2 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
阚俊宇 | 2023-12-7 |
中新网宁波4月10日电(林波)近日,在位于浙江省宁波市鄞州区的奥克斯家电生产基地里,机器日夜不息,D区的塑胶车间,到了晚上熄灯后,除了注塑机、烫印机等作业声外,只有电脑显示屏的荧荧亮光。 |
周若萱 | 2020-1-28 |
“泰国欢迎并支持共建‘一带一路’更好造福两国人民。泰国的发展战略与共建‘一带一路’倡议相契合,以泰中铁路、林查班港口等为代表的共建‘一带一路’项目正顺利推进,促进了泰中在基础设施、5G网络、农产品贸易等各领域合作,赋予‘泰中一家亲’新的内涵。”普坦说。 |
侯芷蕾 | 2021-2-3 |
稳就业,拓岗位,要千方百计、多措并举。连日来,数字技术、智慧服务加速融入各地的春季招聘,为求职者带来新体验。在浙江杭州,一场大学生专场招聘会上线AI面试官,能模拟专家培训面试技巧;在上海,高校毕业生择业对接会首次设置智慧就业专区,能“刷脸”投简历的“1号求职机”吸引不少人尝试;在江苏,“直播带岗”悄然走热,直播间内,上方一排聚光灯,前方一张小圆桌,背后一块大屏幕,眼前还有麦克风和摄像头等设备,搭配直播间外的招聘会现场,新的就业服务场景为在线求职者精准匹配岗位。 |
刘雅雨 | 2020-2-20 |
中新社北京4月3日电 (记者 阮煜琳)中国物流与采购联合会3日发布数据显示,3月中国电商物流指数为112.5点,环比提高1.1点,电商物流市场维持稳步提升态势。 |
王巧薇 | 2021-4-20 |
后者是打败张郃。曹操占领汉中,让张郃越过米仓山侵掠巴西郡,镇守阆中的张飞带领万余兵马反击,大败张郃,迫使他抛弃军队和马匹,只带了十几个人爬山逃走。 |
许婷雯 | 2021-10-20 |
此外,当地时间14日凌晨,黎巴嫩公共工程和交通部长阿里·哈米耶宣布,作为预防性措施,黎巴嫩领空已暂时对所有抵达、起飞和飞越黎领空的飞机关闭。 |