王悠悠 | 2021-5-18 |
应该看到的是,语言翻译与交往交流的客观现实之间是一种辩证关系,误译影响了彼此交流,这固然不错,但也需注意到,日益频密的交流交往也会通过弥补信息赤字和文化误差,来清除翻译中“臆”与“误”的杂芜成分。或许,随着时间的推进,用loong与dragon并无本质不同,二者指向的都是正面形象和意涵的中国龙。 |
孙梓洁 | 2020-9-19 |
中国商务部副部长盛秋平表示,中国与爱尔兰双边经贸关系蓬勃发展,中国已成为爱尔兰在全球第四大、亚太地区第一大的贸易伙伴。“中国政府欢迎包括爱尔兰企业在内的各国企业到中国投资兴业,深耕中国市场。” |
孙雅雯 | 2023-2-19 |
中新社香港4月5日电 (记者 戴小橦)标普全球(S&P Global)5日公布的最新报告显示,3月香港标普全球采购经理人指数(S&P Global Hong Kong SAR PMI)升至50.9,高于2月的49.7,是今年首度重回扩张水平,反映香港营商环境改善。 |
彭晓霞 | 2021-4-10 |
还有一些生活常识需要提醒大家。前庭性偏头痛患者日常要尽量少熬夜,保持良好的睡眠质量,适当的户外运动和体育锻炼可以增强体质并减少头痛发作,还要注意避免长时间使用电子产品、做好情绪管理和慢性疾病的治疗。这些都是预防前庭性偏头痛发作的法宝。 |
朱俊杰 | 2020-10-27 |
2023年9月29日,邓先生正常行走在路上,不料楼上飞出一只公鸡,将其撞倒在地。几分钟后,公鸡主人黄某到达现场寻找公鸡,邓先生见状立即叫住他,告知公鸡将其撞倒受伤的情况。事后,邓先生被送往医院接受治疗。出院后,邓先生认为该公鸡的饲养人、管理人未采取必要的安全措施,将公鸡放置阳台饲养导致公鸡飞出阳台撞伤行人,应当承担责任,遂起诉至法院,要求公鸡主人黄某赔偿各项损失。 |
姜婧雨 | 2022-4-10 |
数据显示,一季度,新能源汽车产销量分别完成211.5万辆和209万辆,同比分别增长28.2%和31.8%,市场占有率达到31.1%。其中,3月,新能源汽车产销分别完成86.3万辆和88.3万辆,同比分别增长28.1%和35.3%,市场占有率达32.8%。 |
郑梓涵 | 2023-5-27 |
中新网4月12日电 据国家发改委网站消息,国家发展改革委、国家能源局日前发布《关于建立煤炭产能储备制度的实施意见》。 |