卫婧涵 | 2022-4-28 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
法云帆 | 2020-6-7 |
这趟国际旅客列车一年内累计运送旅客达70万人次。中国磨憨边检站移民管理警察章昊介绍,其中吸引了来自87个国家和地区的约18万人次旅客跨境旅行。“从数据分析来看,中国、老挝、泰国、马来西亚等国旅客较为集中,主要前往老挝琅勃拉邦、万象和中国昆明、大理、丽江等地旅游及人文交流。” |
张悠悠 | 2023-4-27 |
南非水利和公共卫生部部长森佐·姆许努表示,为了南非水环境的可持续发展,治理水污染问题已经刻不容缓,该部将围绕南非水污染问题的关键,开展特别行动加以应对。“我们不光要清理自然环境,还应该纠正以往不正确的处理污染方式。当下,我们要竭尽所能对污染问题采取行动。” |
黄宸澄 | 2023-11-6 |
李源一在比赛中。图片来源:IC photo由于同组的泰国队在客场1:1逼平韩国队,战平新加坡队的国足陷入了最差的局面。唯一值得庆幸的是这场没输,否则国足真的可以提前宣告备战2030年世界杯了。 |
常宇轩 | 2023-10-28 |
数据显示,3月份楼宇买卖合约总值374亿港元,环比上升65.5%。其中,住宅楼宇买卖合约总值301亿港元,环比上升57.4%。不过,上述数据与去年同期比较则录得下降。 |
吴晓雨 | 2022-7-25 |
时限测试结果显示,2023年全国重点地区快递服务全程时限为56.42小时,同比缩短2.40小时。72小时妥投率为80.97%,同比提升3.15个百分点。从快递企业72小时妥投率来看,顺丰速运、中通快递、韵达速递、极兔速递在80%-90%之间。 |
余雅雯 | 2021-5-20 |
赛场上,首先结束的是冯韵嘉二段执黑对岳佳妍三段之战,前半盘黑棋攫取了巨大实地,迫使对手强行屠龙,以期扭转局面。黑棋治孤中鲸吞两颗白子做活,终以2又3/4子优势胜出。 |