周梓轩 | 2021-2-8 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
左婷婷 | 2021-6-4 |
“国家卫生健康委和相关部门高度重视罕见病的诊疗管理,成立了国家罕见病诊疗与保障专家委员会,建立全国罕见病诊疗协作网,并先后发布第一批、第二批罕见病目录,印发《罕见病诊疗指南》,实现了我国罕见病防治工作的跨越式发展。”首都儿科研究所党委书记张金保进一步介绍。 |
韩琳雅 | 2022-12-15 |
与会人员现场交流讨论。吕若萱 摄被誉为“两岸金融合作样板银行”的厦门银行,是大陆首家具有台资背景的上市城商行。自落户宁德来,厦门银行宁德分行开展“金融助力台胞乐享新生活”金融知识专场宣教活动等20余场活动,并联动“滴水购”公益电商平台开展“乐享两岸·助力乡村振兴”在闽台商台企拓内销等活动,为台胞、台企提供交流合作平台。 |
薛梓涵 | 2023-2-25 |
除了电脑之外,老百姓日常生活中经常使用的手机,同样面临被攻击的风险。近年来,一些恶意软件伪装、仿冒成正规软件,引诱老百姓下载安装,授予访问权限,进而窃取个人信息,导致老百姓财产遭受损失。 |
孙博文 | 2023-1-4 |
王学来表示,围绕大型科研仪器设备共享,辽宁省将重点提升高校科研院所开放共享水平,加强仪器设备供给;提高服务企业水平,降低企业创新成本;强化部门地区协同,推动大仪共享服务工作走深走实。 |
张晨阳 | 2020-7-26 |
金正恩热烈祝贺在习近平总书记和中国共产党坚强领导下中国社会主义事业取得的发展成就,强调朝中关系具有深厚历史传统,历经风风雨雨,世世代代传承。巩固和发展朝中传统友好合作关系是朝鲜党和政府坚定不移的方针。两国关系正按照新时代的要求,不断发展到新的更高阶段。今年是朝中建交75周年暨“朝中友好年”,朝方愿同中方加强各领域合作和治国理政经验交流,深化传统友谊,谱写朝中关系新篇章。 |
黄韵宁 | 2020-6-16 |
报告指出,基于供应链平台当前发展政策和发展现实情况可知,绿色可持续发展是供应链平台发展的必然趋势。在“双碳”背景下,北京市应做好供应链平台绿色化发展的带头作用,以全供应链绿色发展为导向,建设低能耗、低污染的供应链体系。首先,要积极落实国家绿色供应链相关政策,在此基础上,制定适合北京市的绿色供应链发展政策,建立更加规范化的发展标准。其次,可参照供应链创新试点、示范工作,开展一些绿色供应链平台试点、示范工作。最后,可对绿色供应链平台企业进行资金支持或采取优惠措施,比如优先采购权等。(完) |