张俊毅 | 2022-3-18 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
袁浩然 | 2022-6-11 |
习近平指出,中斯传统友好,两国友谊历久弥坚。近年来,中斯关系保持良好发展势头,各领域合作前景广阔。今年是中斯建交75周年,双边关系发展迎来新的重要契机。我高度重视中斯关系发展,愿同佩列格里尼当选总统一道努力,深化两国传统友谊和政治互信,拓展共建“一带一路”合作及中国―中东欧国家合作,推动两国关系迈向更高水平,更好造福两国人民。 |
朱雨萱 | 2022-1-14 |
此前有报道称,美国多家航空公司、行业协会等致信美方官员,要求政府暂停批准美中两国之间的新航班。报道还称,尽管两国一直在缓慢恢复航班数量,比如美方允许中国客运航空公司自3月31日起每周往返美国的航班从35班增加到50班,但仍远低于原先的平均水平。 |
薛婧雨 | 2022-2-6 |
解放军总医院第四医学中心康复医学科主任李晓介绍,骨质疏松是一种骨骼疾病,指骨组织中的矿物质含量减少、骨量减少和骨微结构破坏,导致骨骼变薄、弱化和易碎的情况,会增加骨折的风险。骨质疏松是老年人常见的疾病,但也有可能发生在年轻人身上。 |
王欣悦 | 2022-10-1 |
部分公园举办赏花游园等主题活动,市民出游增多,去往香山、景山、北海、圆明园、天坛、中山公园、动物园、龙潭湖、朝阳公园等公园客流量增加。周末期间,香泉环岛、西直门外大街、西三环等公园周边道路车流集中,交通压力较为突出。 |
薛雅雯 | 2023-6-25 |
“司法鉴定技术专业与行业发展联系紧密,目前毕业生工作主要集中在电子信息取证领域。”关晓霞说,该专业面向新时代司法审判及社会法律数字服务,是北京市唯一一个面向公检法系统培养司法鉴定信息技术人才的专业。这类专业人员需求量较大,因此在自主招生中报考的人数较多。 |
王晨阳 | 2021-6-6 |
上海国际医学园区集团有限公司总经理夏多认为,医疗器械技术创新领域将聚焦创新健康装备、机器人、脑机接口三大方向,聚焦“银发经济”和智能康养,以场景建设助力创新医疗器械发展,构建政产研学商为一体创新转化平台,组建创新联合体,推动更多医疗科技创新成果转化落地。 |