陆梓琪 | 2022-11-23 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
王浩宇 | 2023-11-24 |
丹妮·普拉科萨:如前述,巴迪克是印尼人生活不可或缺的一部分。巴迪克起源于爪哇王国时期,中国商人当时到印尼进行贸易,也将中华文化带到印尼社会。当时抵达印尼并定居的中国商人大多单身,或没有带家人,因此许多中国人与印尼人结合,婚姻使两个民族的文化互相影响,他们生下的后代被称为“Peranakan”(土生华人)。为了适应当地文化,生活在印尼的华人如女性开始穿纱笼。由于巴迪克是印尼重要文化符号,华人为了融入印尼人的生活,也把巴迪克当作婚服。 |
马若涵 | 2022-8-11 |
中国外交部驻香港特别行政区特派员公署副特派员方建明表示,经济靠科技,科技靠人才,人才靠教育,只有推动此三项要素协同融合发展,才能为经济发展提供持续不竭的动力。希望香港教科界勇担国家科技创新的新思,增强原始创新,突破更多颠覆性技术与尖端技术发展,同时利用好香港的教育及人才优势,并加强与国际合作,促进中西文化交融,打造全球人才汇聚的新高地。 |
王悠悠 | 2020-4-12 |
消博会是中国培育和打造的全球消费精品展示交易平台。中共海南省委书记、省人大常委会主任冯飞当日透露,从今年起,消博会将固定每年4月13日至18日在海南举办。同时,从地域上由海口一城扩展到全岛办展;形式上从线下办展扩展到线上线下全方位促进交易。 |
唐雨琴 | 2020-3-16 |
推动托育服务长足发展,要合理规划托育服务空间布局。方便可及是家长们选择托育机构的关键因素,要将婴幼儿照护服务纳入经济社会发展规划,结合人口发展、群众需求等因素,合理规划托育机构数量、设置托位。规划布局时,应充分了解婴幼儿家庭在托育服务类型、内容、形式、价格、距离等方面的要求,满足群众就近送托需求,也要统筹考虑城乡差别和城镇化进程,有效补齐托育服务短板。 |
姜梓涵 | 2022-10-23 |
当天稍早时候,拜登在社交媒体上发文称,自己已会见国家安全团队,了解了伊朗袭击以色列的最新情况,并表示美国“对以色列免受伊朗及其代理人威胁的承诺坚定不变”。 |
陆卓然 | 2020-3-1 |
图为青年人自发组织户外活动。参与者供图。“很多运动都是相通的,我们每一天都会组织很多活动,青年人们在这个圈子里能够安全、规范、健康同时又节约成本地参与活动,是我的初衷。”戴云松告诉记者,“我们的队伍每天都在扩大。” |