朱悠馨 | 2020-10-11 |
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯“唐人街”上一家涂有巨龙图案的店铺。盛佳鹏 摄loong译提供了一种探索。此种译法有成功先例可循,例如,太极(tai chi)、阴阳(yin-yang)、功夫(kung fu)等进入英语,同样,“巴洛克”“沙龙”“蒙太奇”等融入汉语,先有语音再立语义,尽管拉长了由知到用的过程,但减少了误解的可能。 |
张雅雯 | 2021-3-10 |
国足如今确实到了需要更新换代的节点。无人可用是现实,但当张琳芃、颜骏凌等老将踢不动了,抑或效果不及预期时,那还不如给年轻球员更多机会,这些都需要伊万科维奇仔细权衡。 |
刘雅雨 | 2020-7-14 |
《亦梦亦真》聚焦科技创新赛道上执着奋斗的身影。剧中主人公郝杰接受好运智能科技公司邀请回国担任公司CEO,当他与公司同仁一同冲刺于无人自动驾驶的产业赛道时,就无人车核心——芯片的来源是否应该坚持自主研发,与公司董事会发生了矛盾。有观众评价,“从关键技术受制于人的困境到产业先行者不惧失败勇于创新的破局,这部剧令人倍感振奋。” |
韩悠然 | 2020-2-25 |
然而,《预包装食品标签通则》中对生产日期标识的大小做出了规定,却忽略了其颜色、区域、方式等。这为一些企业“钻空子”提供了机会。例如,一些企业会把生产日期标识打印在隐蔽的角落,或使用与包装相同的颜色标注生产日期,从而让生产日期标识“隐身”。 |
马若涵 | 2023-11-6 |
伊莎贝尔与中国的缘分贯穿她迄今为止的大部分人生。1984年,伊莎贝尔以游客的身份来访中国,大学时期接触到中国语言与文化,让她对中国有了进一步的了解。后来在中国政府和西班牙政府交流奖学金的支持下,她有了来北京交流的机会,先后在北大和中央美术学院学习。从那时起,她对中国的了解和感情日渐浓厚。 |
刘雅雯 | 2023-7-12 |
俄罗斯塔斯社报道称,俄副总理阿列克谢·奥韦尔丘克在参加博鳌亚洲论坛期间对记者表示,“事实上,亚洲国家,更广泛地说,全球南方国家,正在世界经济中发挥越来越大的作用。”他认为,这种作用是巨大的,是庞大的经济力量。 |
李雅雨 | 2022-6-24 |
在中国信通院云计算与大数据研究所金融科技部副主任刘孝贵看来,随着新能源汽车市场的发展成熟,新能源汽车保险产品研发逐步深化,但产品创新能力仍然有待提升,正面临着保费定价难度大、维修成本高等问题。 |