常宇轩 | 2020-2-5 |
答:中方对当前事态升级深表关切,呼吁有关方面保持冷静克制,避免紧张局势进一步升级。这一轮形势升级是加沙冲突外溢的最新表现。当务之急是切实落实联合国安理会第2728号决议,尽快平息加沙冲突。中方呼吁国际社会特别是有影响力的国家,为维护地区和平稳定发挥建设性作用。 |
宋涵阳 | 2020-10-14 |
据了解,首批智能网联数据产品分别为智能网联复杂路口动态场景数据集、智慧站台场景模型、智能网联场景数据测评报告、智能网联在环测试工具。其中,“智慧站台场景模型”可有效提高智能网联公交车的运行效能。该模型通过对站台设备、车辆运行、乘客行为等数据的分析,实现对智能网联公交车的精准调度和线路优化,提高乘客出行便利度,减少交通拥堵,优化城市公共交通管理。 |
秦俊杰 | 2021-12-25 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
木雨朦 | 2021-11-23 |
3月10日,全国政协十四届二次会议第三场“委员通道”集体采访活动在北京人民大会堂举行。图为全国政协常委、香港国景控股有限公司主席谭锦球回答记者提问。中新社记者 杨华峰 摄谭锦球结合自己20世纪70年代起在广东打拼的经历分享道,“曾经的香港青年”没有缺席内地的广阔舞台;新时代国家发展为香港年轻人提供成就理想的黄金机遇,“希望大家紧紧抓住”。 |
王雅雯 | 2021-12-12 |
中新网1月15日电(中新财经记者 吴家驹)哈尔滨旅游的爆火,吸引了越来越多全球的目光。“哈尔滨”一词的全球搜索热度持续上涨,相关新闻被众多外媒报道,入境游订单量显著增长,在多个海外旅行平台上,都可以看到“哈市旅行团”。 |
王婧雨 | 2021-9-20 |
如惠誉指出,尽管全球供应链多元化进程正在加速,但由于拥有先进制造业生态系统、高质量基础设施,中国在全球供应链中的核心地位得以延续。 |
邹晓杰 | 2023-3-16 |
饮用纯净水是将符合生活饮用水卫生标准的水采用蒸馏法、电渗析法、离子交换法、反渗透法或其他适当的水净化工艺加工制成的。市面上的蒸馏水也属于纯净水。 |