刘卓文 | 2022-7-20 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
贺沐薇 | 2020-4-13 |
中新网3月25日电 中国发展高层论坛2024年年会于2024年3月24-25日举行。3月24日下午举行了“碳中和与全球气候治理专题研讨会”,哥伦比亚大学教授杰弗里·萨克斯在“小组讨论三”环节的发言中表示,中国在几乎所有关键绿色技术方面都是主要的引领者,包括电动汽车、光伏、风力发电、水力发电、四代核技术等。中国应继续发挥好引领者的作用,加速推动转型,进一步降低成本和压低学习曲线,为全球转型提供核心技术。值得指出的是,中国将绿色产品销售至世界市场并不是倾销,而是世界需要中国制造的产品。 |
刘卓文 | 2023-2-7 |
当日晚,安徽名将王春雨亮相女子400米决赛赛场,最终以55秒85获得第5名。作为一名以800米为主项的选手,王春雨此次选择了400米来“以赛代练”刺激、提升强度。“成绩在预期内,选择400米主要就是训练,也是在检验800米的速度水平,比赛的刺激效果也更好一些。”王春雨说。 |
吴雅菲 | 2020-4-9 |
中新社广州4月14日电 (记者 程景伟)第135届广交会将于4月15日开幕。广交会新闻中心主任、中国对外贸易中心副主任周善青13日称,本届广交会筹备工作进展顺利,目前已基本就绪。截至4月13日,已有来自215个国家和地区的14.4万名境外采购商预注册。 |
吴婧雨 | 2023-6-28 |
中新网西宁4月12日电 (孙睿 刘致远 王喆)记者11日从青海省气象科研所获悉,高原“蓝宝石”青海湖湖冰完全融化。 |
傅瑾瑜 | 2021-2-15 |
航拍茶农在茶园里采茶。施亚磊摄据了解,2023年太平猴魁产量743.4吨、产值41740.8万元,品牌价值达44.14亿元,其中核心区人均收入3万元。近年来,黄山区积极探索茶旅融合发展,“猴魁茶乡风情游”路线入选全国茶旅精品路线。太平猴魁已然成为一片带动黄山区经济发展的“金叶子”。(完) |
邓雨悦 | 2023-3-27 |
在科技创新领域,今年全国两会期间,“新质生产力”一词首次被写入政府工作报告,而科技创新则是新质生产力的根本驱动力。中国正在从要素与投资驱动的发展阶段,转向创新驱动增长的新阶段,这将开创巨大规模的创新市场空间。 |