刘博文 | 2023-2-27 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
杨雨萱 | 2022-2-27 |
通告称,随车人员验放厅出入境通道采用“合作查验,一次放行”通关模式,分别设置8条快捷查验通道和3条人工查验通道。 |
郑雅雯 | 2021-4-10 |
方东葵表示,欧盟中国商会密切关注欧盟对华电动汽车反补贴调查,多次发声并举行调研会议。此次中国机电产品进出口商会率团赴欧,代表中国电动汽车出口企业与欧方斡旋,并向有关行业协会传递中企关切,欧盟中国商会深表赞同。未来欧盟中国商会将与中国机电产品进出口商会一道,就共同保护中国新能源企业利益加强沟通协调。 |
毛悠然 | 2021-4-26 |
“猫一杯”曾表示联系上对方妈妈除了秦朗丢寒假作业事件,还有“游客花3万元包游艇从三亚突围到湛江”,后经证实,根本没有这条航线;闹上热搜的“女子挺5个月孕肚征婚”,被警方通报是假购孕肚道具自导自演;以及“遭陌生人要求陪酒”,事后被证实系团队策划,摆拍造假…… |
俞婧萱 | 2020-4-25 |
小岭村党支部书记张国平介绍说,县上专门聘请专业设计团队,在充分听取村民意见的基础上,采取自愿改造的方式,对村民房舍进行网红民宿设计改造。 |
杜梓洋 | 2022-9-15 |
尽管四国声称该次军演“不针对任何特定国家”,但海面之下却暗流涌动。美国带头拉帮结派“开小会”,“小圈子”越来越多,“小动作”接连不断。他们企图借搅乱南海海域秩序,进一步挑动地区对峙氛围,制造紧张、挑动事端。 |
唐雨琴 | 2020-1-6 |
夜色中的哈尔滨防洪纪念塔广场。 黑龙江省文旅厅供图此次巨型吉祥物亮相松花江,是黑龙江省文化和旅游厅主办的“黑龙江省开江季”系列活动之一,旨在结合2025年哈尔滨亚洲冬季运动会契机,展现该省丰富的文旅资源,邀请广大游客“龙年游龙江,一路向北方”。 |