卓亦凡 | 2021-5-7 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
何瑾瑜 | 2023-1-1 |
柳州支队接警后,立即调派大埔消防救援站1个抢险编队,2辆消防车、10名消防救援人员赶赴现场救援,并调动六塘镇专职消防队1辆消防车、5名专职消防队员前往处置。 |
田雅菲 | 2021-10-11 |
现场还开展无人机编队表演,百架无人机翻飞于天际,绘制出了“捕捉二氧化碳”“守护蓝天白云”“共植1棵树”等生动画面。(完) |
章涵阳 | 2021-10-3 |
2024年是中法建交60周年,也是中法文化旅游年。今年4月1日,“中法文化之春——中法建交60周年特别呈现”在北京拉开帷幕。艺术节将从4月持续至12月,其间跨越30座城市,举办超过400场活动。 |
刘雅雯 | 2020-10-27 |
中新社成都3月29日电 (岳依桐 陈选斌)首次访问四川的塞舌尔财政、经济规划和贸易部长纳迪尔·哈桑以及塞舌尔投资、企业和工业部长德薇卡·维多29日在成都接受媒体采访。两位部长对塞舌尔与四川深化经贸合作、加强文化交流充满期待和信心。 |
董博雅 | 2020-11-23 |
另据青海省气象台11日20时天气预报显示,未来三天,青海湖周边晴或多云,适宜开展旅游观光活动。(完) |
王涵阳 | 2022-1-25 |
他说,根据登记局的经验,绝大部分职工会均按《职工会条例》及其会章促进职工会会员的雇佣权益。已登记的职工会数目由2019年年底接近920间,增至2023年年底超过1400间,证明香港居民组织和参加工会的权利和自由得到充分维护。 |