祝若涵 | 2021-3-15 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
卓悠然 | 2021-3-3 |
受南印度洋暖湿气流影响,4月的墨脱县正处于丰沛的雨季。云雾缭绕,雨从夜里下至次日中午没有停的迹象,背崩村的茶园内,村民们正忙碌采茶。 |
何雅菲 | 2020-9-19 |
展会期间,广州交警将充分利用“双微一抖”平台、导航软件、路面信息板等渠道及时发布交通预警和诱导信息,指引社会车辆科学、错峰出行。 |
李雨萱 | 2021-8-14 |
资料图:售楼人员向顾客介绍楼盘。最初以鼓励为主,积极沟通房企、经纪机构与业主,推出“换新购”等服务;其次是推出补贴,包括交易税费补贴与购房补贴、对个人和对开发商的补贴等;最新的则是有“国家队”出手,以一定条件限期收购房屋作为保障房或人才房,完成存量房的交易和与新房的循环。 |
朱俊杰 | 2020-9-3 |
在马来西亚征战期间,哈里斯帮助柔佛DT获得6次马来西亚超级联赛冠军,1次马来西亚足总杯冠军,1次亚足联杯冠军。 |
吴晓雨 | 2023-3-16 |
作为“常来族”,林新越曾在冬季到河南参加交流活动,打卡了飘雪的云台山。他更想集齐大陆的一年四季,欣赏各地不尽相同的风貌景观。 |
赖博文 | 2020-10-6 |
该论文介绍,甲型流感病毒重症每年在全球造成多达65万人死亡,能导致过度炎症、肺损伤和急性呼吸窘迫综合征。作为一种防御机制,流感颗粒的存在能激活名为细胞凋亡的过程,这个过程会有意剔除特定细胞以限制病毒扩散,其通过激活RIPK3酶而实现。不过,这种酶在感染期间能激活另一条密切相关的通路,这条通路激活后会导致不受控的细胞死亡(坏死性凋亡)并加剧流感病毒导致的炎症和致命性。RIPK3抑制剂是一个热门的药物靶点,但之前一直未能找到只阻断一条通路但不阻断另一条通路的稳定候选药物。 |