易钰文 | 2021-9-8 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
麦心语 | 2023-10-12 |
这些都再次暴露出日本东京电力公司内部管理混乱无序、日本政府监管不实不力,再次证明核污染水处理装置不具长期可靠性,国际社会完全有理由对日本排放核污染水感到担忧。 |
赖悠悠 | 2020-2-18 |
“在国家政策利好的刺激之下,旧机的供给将会增加,同时在以旧换新的商业模式中,这些旧机将会流向规范的平台中,而进入平台是良性循环的开始。”中国循环经济协会秘书长郭占强认为,这意味着废旧手机回收利用行业门槛不高的局面将有所改变,不再是有把螺丝刀就能从事的行业。 |
秦丹彤 | 2020-8-17 |
研讨会的专题讲者包括全国人民代表大会常务委员会香港特别行政区基本法委员会原副主任谭惠珠、特区立法会议员兼工联会会长吴秋北和登记局局长毕咏彤。他们向与会者讲解基本法、香港国安法、《维护国家安全条例》及《职工会条例》与职工会的关系,以及分享在香港国安法及《维护国家安全条例》实施后职工会活动的发展。 |
林钰萱 | 2023-1-6 |
作为老白干香型白酒的创型单位和领导品牌,衡水老白干通过并购形成衡水老白干酒业、武陵酒业、板城酒业、文王酒业、孔府家酒业协同发展的格局,成为业内首家拥有“老白干香型、浓香型、酱香型”三大主流白酒香型的上市企业,开创我国白酒上市公司“一树三香”之先河,实现了全国化高质增长。 |
刘梓涵 | 2023-1-9 |
图自“中汽协会数据”微信公众号图自“中汽协会数据”微信公众号 |
徐雅雯 | 2022-11-23 |
从理论的角度来看,那些认为二者可以兼顾的人被称为“丰饶论者”。他们非常乐观。他们感到乐观的原因有三个,第一,他们认为人类非常聪明,每次遇到问题,都会找到解决问题的新技术。第二个原因是,从经济学和市场的角度来看,存在一种通过市场体系和价格进行自发调节的机制。如果一种环境资源开始减少,并变得稀缺,那么该资源的成本将会提高,人们将不会使用它,该资源就会被保留下来。第三,随着时间的推移而发展,产业会不断升级。农业社会时代产生的污染不多,工业社会阶段产生的污染最危险。到了信息社会时代,污染水平会再度降低。所以他们认为,那些现在还高度依赖工业的国家需要忧心污染,那些不再将工业作为增长主要来源的国家则不需要太过担忧。 |