曾悠馨 | 2022-7-12 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
陈欣怡 | 2023-9-17 |
12时16分,救援任务完成。事故共造成1人死亡、5人受伤。目前,其中5名受伤人员无生命危险,伤亡人员信息正在核实中。(完) |
孟文涵 | 2022-3-12 |
在《繁花》里,老范就特意提到他是自己的偶像,“范志毅就住在我隔壁”。剧情设定中,这时老范和汪小姐不打不相识,见识到这个小姑娘能吃苦能干事后,老范便不再为难,收敛起脾气,和汪小姐好好相处,这也是很多人喜欢老范这个角色的原因。 |
徐雅雯 | 2023-5-26 |
中新网北京4月8日电 (吴辛茹)“音乐的交流是最直接、最近的。音乐无国界,可以跨越语言的障碍。中西文化应当相互借鉴,相互交流。”近日,中央民族大学音乐学院教授、鄂温克族歌唱家乌日娜在中新社“东西问·中外对话”中谈到,音乐蕴含着深厚的文化内涵,东西方文化可以通过音乐更好地进行交流。 |
彭晓霞 | 2023-12-12 |
葛宁严重违反党的纪律,构成严重职务违法并涉嫌受贿、国有公司人员滥用职权犯罪,且在党的十八大后不收敛、不收手,性质严重,影响恶劣,应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定,经四川省纪委常委会会议研究并报省委批准,决定给予葛宁开除党籍处分;由省监委给予其开除公职处分;收缴其违纪违法所得;将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉,所涉财物一并移送。 |
田雅涵 | 2021-10-7 |
除了可以服务更多的航天器,鹊桥二号的工作效率也会比鹊桥中继星大大提高——它一秒钟就能传输一部电影。能够实现这样高速率通信的其中一个重要原因是,鹊桥二号现在所在的任务轨道离月球最远只有大约16000公里,比服务嫦娥四号任务的鹊桥中继星的9万公里近了好几倍,这条轨道还能让它每天为嫦娥六号提供超过21小时的中继通信覆盖时间,更好地为探月工程“打工”。 |
龙雅菲 | 2023-8-7 |
习近平指出,中斯传统友好,两国友谊历久弥坚。近年来,中斯关系保持良好发展势头,各领域合作前景广阔。今年是中斯建交75周年,双边关系发展迎来新的重要契机。我高度重视中斯关系发展,愿同佩列格里尼当选总统一道努力,深化两国传统友谊和政治互信,拓展共建“一带一路”合作及中国―中东欧国家合作,推动两国关系迈向更高水平,更好造福两国人民。 |