杜梓洋 | 2020-10-19 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
蔡婧雨 | 2023-9-7 |
更让人眼前一亮的是,酒鬼酒与中粮营养健康研究院合力推出馥郁香白酒科学表达立体模型,馥郁香五感风味轮(中英版),让消费者更好感知馥郁香的魅力。 |
范涵 | 2021-2-12 |
中新社香港4月6日电 (记者 刘大炜)香港旅游发展局(旅发局)6日公布,自5月起将定期配合节庆或大型活动,推出海上烟火或无人机表演。其中,首场海上烟火表演将于5月1日晚间登场,为“五一黄金周”打响头炮;首场无人机表演则将在5月11日点缀维多利亚港夜空,并配合佛诞、太平清醮等香港传统节庆,添加节日气氛。 |
周卓文 | 2021-2-17 |
值得一提的是,华致酒行的展台设计亮眼,融合了现代与经典的元素,而春糖展呈现的高级质感也是华致酒行3.0模式的缩影,据悉,华致酒行自2023年正式开启“华致酒行3.0”时代,完成“华致名酒库”到“华致酒行”的品牌升级工作,并在一二线重点城市大力发展优质旗舰店,据品牌接待人员介绍,华致酒行3.0门店集合了酒行、宴会厅、商务洽谈区、文娱区等,这种高端全场景解决方案不仅提高了门店调性,更把消费者的买酒、饮酒行为与商务、宴饮、休闲等活动整合到同一空间内。让酒行走进高端用户生活,成为激活酒商生意的新变量。 |
庞婷雯 | 2021-9-23 |
面对巴黎奥运会场地设计是否会借鉴奥运资格系列赛上海站场地设计思路的提问,帕斯卡说:“或许会有一些,但肯定不会是完全一样的难点。对我来说,我设计的最好的场地永远都是我的最后一个场地。”(完) |
何瑾瑜 | 2022-4-19 |
在中国西南边陲广西崇左市境内,典型的热带岩溶地貌广泛分布,古老的左江及其支流明江蜿蜒流淌在群峰之中。沿江两岸悬崖峭壁上,保存着的大量古文化遗迹——岩画,为生息繁衍在左江流域的壮族先民所绘制。岩画上的图像,记录的是距今约2000年前的祭祀场景,与岩画所在的山崖、山峰下的河流、对面的台地,共同构成了神秘又震撼的左江花山岩画文化景观。2016年7月,该景观被列入世界文化遗产名录。泛舟江上,抬头望向崖壁上的赭红色岩画,那些“跳舞的小人”依然栩栩如生,仿佛先民们正在展示他们的生活、信仰以及人生哲学。 |
沈珺瑶 | 2023-11-10 |
图为五粮液。 宫宏宇 摄据媒体报道,当时在五粮液经销商2022年新签的合同中,对52度第八代五粮液的计划外价格从999元/瓶提升为1089元/瓶。经测算,当时第八代五粮液的出厂价从889元提升为969元,增幅近9%。 |