杜梓轩 | 2021-9-17 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
薛佳宁 | 2021-11-5 |
中新网4月14日电 据美国国防部网站当地时间13日消息,美国国防部长奥斯汀就伊朗袭击以色列发表声明称,美国不寻求与伊朗发生冲突,但“将毫不犹豫地采取行动保护我们的部队并支持以色列的防御”。 |
薛雅雯 | 2021-4-14 |
2024智能医疗器械与装备创新发展大会在上海举行。(上海健康医学院供图)据悉,在2024智能医疗器械与装备创新发展大会上,这位学者指出:“面向应用,意味着我们要关注创新技术的实际应用场景,以患者为中心,解决医疗服务中的实际问题,提升医疗服务的质量和效率。技术只有真正落地,才能发挥其最大的价值。” |
范雨欣 | 2023-12-21 |
总书记的话让谢剑平备受鼓舞,而那句“一定要把富硒蔬菜种好”,让他记在心里,暗下决心,一定要干出些成绩。 |
叶芮萌 | 2022-1-22 |
会议要求,要把落实新“国九条”与贯彻中央金融工作会议精神结合起来,与资本市场建制度、堵漏洞、补短板结合起来,完善资本市场基础制度体系,着力增强资本市场内在稳定性。要进一步细化各项任务的时间表和落实举措,抓好配套规则制定修订和发布实施,抓紧推动各项重点任务有序落地。要坚持系统思维,加强统筹协调,主动做好与相关部委、地方政府等的沟通衔接,推动形成贯彻落实新“国九条”的合力。要坚持刀刃向内,加强自身建设,深入推进全面从严治党和反腐败斗争,从严从紧完善离职人员管理,深化政商“旋转门”、“逃逸式辞职”等专项整治,打造政治过硬、能力过硬、作风过硬的监管铁军。(完) |
孔博雅 | 2022-10-2 |
卡亚俄绿色海岸公路是秘鲁绿色海岸公路的关键路段。项目包括全长4.83公里的双向6车道市政公路、两座立交桥以及沿线绿化景观带、海岸防护工程、自行车道、人行道等。秘鲁绿色海岸公路集快速交通、旅游、休闲、文化于一体,是秘鲁着力打造的海岸风景线之一。由于多种原因,公路建设长期处于停滞状态。 |
沈雨萱 | 2020-12-16 |
歌手们轮流登台为乐迷们带来精彩的歌曲。中新网记者 泱波 摄大批喜爱音乐的年轻人前来。中新网记者 泱波 摄长江中岛屿上举办的音乐盛会吸引乐迷们前来。中新网记者 泱波 摄乐迷们共赴一场美好的音乐之旅。中新网记者 泱波 摄夜晚时分,无人机秀在音乐节现场上演。南京建邺区委宣传部供图无人机点亮夜空。南京建邺区委宣传部供图 |