杜梓洋 | 2023-8-23 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
赖悠悠 | 2020-2-9 |
中新网4月14日电 据美国有线电视新闻网(CNN)当地时间13日报道,一位美国高级政府官员向该媒体透露,美国总统拜登在同以色列总理内塔尼亚胡通话时明确表示,美国不会参与任何针对伊朗的进攻行动。 |
陈思颖 | 2023-8-7 |
在经济全球化的浪潮之下,“一带一路”倡议如一道亮丽的风景线,连接着亚欧大陆的经济脉络。随着这一战略的深入推进,如何快速通关成为提升整个贸易效率的重要课题。近日,海关总署和国铁集团联合推出了铁路快通便利化措施,打破了传统的逐站检查、逐项审批的繁琐流程,实现了“一站通关”的便捷服务,助力天津中欧班列换挡提速。 |
刘铭轩 | 2022-9-13 |
青年作家宇澄刚刚出版了一部长篇小说,她说虽然自己写的不是杭州的故事,但通过走读,感觉来到了不一样的杭州。 |
朱梓涵 | 2020-3-18 |
作为“第110届全国糖酒会首席合作伙伴”“第110届全国糖酒会展城融合合作伙伴”,五粮液在“主场”以酒为媒,以酒致美,以一城“双展”形式精彩亮相,通过多样新潮的展城融合活动,全方位、多角度向世界展现“大国浓香 和美五粮 中国酒王”的热情气度和独特魅力,与全世界酒业同行、客商共赴一场“和美之约”。 |
殷瑾萱 | 2020-1-8 |
中新网北京4月9日电(记者 邢蕊)《感动中国》2023年度人物8日晚公布,泳坛名将张雨霏获得“感动中国2023年度人物”荣誉。 |
章婷婷 | 2020-7-18 |
林丰民:文学属于深度的精神交流,此外,还有非常直接的交流方式,比如说旅游。比如,很多中国人去阿拉伯、尤其是去埃及旅游,去观赏古埃及的遗址,还有人想要登上“世界第一高楼”哈利法塔,去体验站在高处的感觉。除了旅游,双方还可以在艺术方面,比如说画展、音乐、电影等方面加强交流互鉴。 |