杨雅雯 | 2022-8-16 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
钟婧雯 | 2020-1-28 |
自3月6日起,新疆国际陆港(集团)有限责任公司将以每周三固定一列的频次组织开行乌鲁木齐-霍尔果斯-阿拉木图全程时刻表班列,持续为客户提供更加稳定、优质的班列产品。(完) |
朱悠馨 | 2020-4-17 |
数据显示,截至2023年底,30家化工园区入选“绿色化工园区名录”,45项水、气、渣等治理处理技术入选“绿色化工园区适用技术名单”,85家化工园区签署了《化工园区责任关怀承诺书》。 |
乔雨露 | 2021-10-13 |
中新网4月12日电 据国防部网站消息,4月12日下午,国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校就近期涉军问题发布消息。 |
薛婧雨 | 2022-1-12 |
葡萄牙人圣地亚哥·比拉克斯·桑帕约(Santiago Villax Sampaio)当天获得ILCA6级帆船项目亚军,赛后接受采访时,他头戴赛事奖品一顶龙形的帽子,显得十分俏皮。他坦言:“来上海之前,我以为会在一条满是高楼大厦的人造湖上航行,航行的条件不会很好,但通过这几天的比赛,我很惊讶风比想象得好很多,湖也足够大,条件非常好。” |
邵若涵 | 2022-10-3 |
近日,菲律宾参议院通过所谓“海洋区域法案”,妄图以国内立法形式固化南海仲裁案非法裁决,把中国黄岩岛和南沙群岛大部分岛礁及相关海域非法纳入其海洋区域,严重侵犯中方在南海的领土主权和海洋权益。 |
王梓涵 | 2021-12-10 |
近日,南航、海航等多个航司陆续公布了新航季航班计划,北京、上海、广州、深圳、成都、重庆、昆明、杭州、西安、武汉等城市航班量增长。去哪儿数据显示,北京、上海、广州、深圳、成都、重庆、杭州七个城市,覆盖了热门航线TOP20,新航季增加大城市航班量,更便于公商务旅客出行,也有助于机票价格稳定。 |