姜婧雨 | 2023-7-19 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
王晨阳 | 2021-11-2 |
《中华人民共和国消费者权益保护法实施条例》(以下简称《条例》)近日公布,将于今年7月起正式施行,为推进消费环境建设强化法治保障。 |
孙袁涵 | 2023-1-18 |
在体动物实验数据表明,CRISPR/Cas9基因编辑系统能够通过一次性治疗,不仅能够在体外表现出显著的抗血管功能,更能在体内成功抑制VEGFA表达上调及CoNV形成过程,展示出持久且安全的抗新生血管疗效。(完) |
白子涵 | 2020-9-9 |
近日,江苏公布了该省养老护理专业技术资格评审委员会评审结果,168人评上全国首批养老护理专业技术职称,在行业内引发热议。 |
刘卓琪 | 2022-3-4 |
当天,湖南首条第五航权货运航线“亚的斯亚贝巴—列日—长沙—亚的斯亚贝巴”首航。该航线将长沙机场作为“中转枢纽”,通过中、埃、比三国之间的第五航权,实现长沙、列日和亚的斯亚贝巴三地机场间自由上下货物并灵活分配货物,进一步织密亚、非、欧三大洲的航空物流网络。 |
沈沐薇 | 2022-2-15 |
成都彭州市应急管理局发布的官方通报截图。4月13日22时34分,成都彭州市应急管理局通过其官方微博发布消息称,4月13日下午,成都彭州市丽春镇一养猪场发生化粪池气体中毒事故。 |
吴雅雯 | 2022-5-9 |
1987年程多多(左)在美国旧金山举办画展,时任市长黛安·范因斯坦(右)前来祝贺。(受访者供图)我是用中国画来画金门大桥的,当时我的想法是,我来美国是来学习的,来学习他们的艺术精华,但我是中国画家,所以我也有责任,要教他们欣赏中国画。如果我画西湖、黄山,美国人看不懂,因为他们没去过、或许也没什么印象。因此我专门用传统的中国画来描绘美国的景色,画金门桥、美国大峡谷等风景。他们一看桥蛮漂亮的,然后探究这是中国画。要让他们知道中国画原来是这样,也能表达他们的世界,让他们有直接的感受,让他们去了解中国画宣纸上笔墨的玄妙。 |