陈欣怡 | 2022-10-13 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
侯梓阳 | 2022-3-12 |
当地时间14日,伊朗伊斯兰革命卫队就其针对以色列的军事行动发表声明称,为了“回应以色列的罪行”,其中包括袭击伊朗驻叙利亚使馆领事处并导致多名军事人员死亡,伊朗伊斯兰革命卫队航空航天部队使用数十架无人机和导弹,对以色列某些目标展开打击行动。 |
许俊宇 | 2020-12-20 |
连云港灌云七里松果园中游人如织,赏梨花桃花、穿汉服唐装、拍美照游乐、体验农俗文化;苏州相城阳澄湖1971仓坊,蓝印花布、澄泥蟋蟀盆、缂丝、手工木作、青团制作等非遗手作活动吸引大量游客参与体验。2024年清明节期间,江苏全省纳入监测的634家A级旅游景区和195个省级以上乡村旅游重点村共接待游客1623.87万人次,游客消费总额达72.67亿元。从“小生意”到“大产业”,乡村休闲旅游一头连着城乡居民消费拓展升级的趋势,另一头连着农业增效、农民增收的期盼。吸引更多人“下乡去”,将更好赋能乡村振兴,为经济发展添薪加柴。 |
卢佳宁 | 2021-7-9 |
在埃及新行政首都CBD项目现场,记者看到,项目建筑主体结构已经全部完工,外装和市政工程基本完成,标志塔玻璃幕墙焕然一新。“近期,我们团队非常忙碌,我们负责的两栋办公楼即将竣工交付,正在进行最后的收尾工作。”站在装修一新、宽敞明亮的办公楼大厅,P5标段项目经理吴量向记者介绍。 |
郑欣怡 | 2023-10-2 |
二是开展水产养殖重点品种药物残留治理。采取建档立卡、每周巡查、月月抽检、速测把关等措施严格监管,加强水产养殖投入品管理和科学用药指导,合理控制适宜养殖密度,加快推广绿色现代养殖。 |
程涵梅 | 2023-10-11 |
我们日常所说的矿泉水,主要是指的饮用天然矿泉水。饮用天然矿泉水是从地下深处自然涌出的或经钻井采集的,含有一定量的矿物质、微量元素或其他成分,在一定区域未受污染并采取预防措施避免污染的水;在通常情况下,其化学成分、流量、水温等动态指标在天然周期波动范围内相对稳定。 |
余若熙 | 2020-9-27 |
2021年10月,山东东营。正值大豆收获季节,总书记走进田里,弯下腰来摘了一个豆荚,剥出一粒大豆,放在口中细细咀嚼:“豆子长得很好”。 |